多邊?雙邊﹖

　　博鼇論壇：亞洲貿易一體化“多邊”與“雙邊”爭不休
　　中新社博鼇四月二十一日電　(記者 關向東)在今日博鼇亞洲論壇年會“加速亞洲增長：亞洲經濟一體化的演進”分會上，來自亞洲經濟發展程度不同區域的演講人，為“多邊多贏”和“雙邊雙贏”，在促進亞洲區自由貿易上，哪樣更有效用爭論不休。
　　主持這個分會的，是亞洲開發銀行常務副行長勞倫斯•格林伍德。演講人包括新加坡貿易及工業部長林勳強、澳大利亞貿易部長沃倫•特拉斯、韓國貿易協會會長李熙范、香港利豐集團總裁馮國經、日本經濟產業省政務官高木美智代、美國服務業聯盟總裁羅伯特•維斯坦等。

　　　　　　　　東盟渴望擴大“多邊多贏”
東盟無疑是“多邊多贏”的受益者。新加坡貿易部長林勳強表示，東盟領導人制定了目標，二0一0年使關稅降低為零，實現區內資本的自由流動；二0一五年把區內各個部分整合起來，建立一個東盟經濟共同體，包括自由貿易、降低關稅。新加坡覺得這種深度的多邊合作，是符合各個東盟國家的利益的。
他透露說，東盟在制定一個路線圖，探討如何在東盟實現服務貿易自由化，進一步推動人力流動。東盟正在與夥伴國一起努力，包括中國、印度、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭，希望構建一個區域的靈活的包容的開放的自由貿易區域。
　　他說，在亞太地區達成一個自由貿易協定，這是東盟自由貿易協定長期的目標。

　　　　　　　　澳大利亞願意參加雙邊合作
與亞洲“親近”的澳大利亞，則是一個“雙邊雙贏”的早期實踐者。澳大利亞貿易部長沃倫•特拉斯表示，我們的未來是亞洲未來的組成部分，我們的成長是基於亞洲的成長，我們希望與亞洲區內的國家合作，雙方共同受益。
他介紹說，澳大利亞與新西蘭之間是世界上最開放的貿易區域，已經實行了二十年。當下，澳大利亞正在和中國、日本、馬來西亞、新加坡及東盟一些國家談“雙邊”自由貿易協定，和韓國的自貿協定談判也正在準備。
　　他說，“雙邊”已經令澳大利亞與亞洲多國建立起良好的合作關係。
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　 “多邊”與“雙邊”均有推進
　　韓國貿易協會會長李熙范在演講中透露，亞洲開發銀行統計，現時亞洲國家一共有一百九十二個雙邊自貿協定。
　　同時，亞洲區的多邊合作也在推進，在亞洲已經達成了四十一個區域貿易協定，而且現在越來越多的區域性自由貿易協定也在談判和考慮當中。
　　他說，多哈談判經歷了很多困難，在今年初的時候又重新開始了，但是現在人們似乎認為雙邊的自貿協定更加現實。
　　對於這場“多邊”與“雙邊”爭論，美國服務業聯盟總裁羅伯特•維斯坦概括說，多邊貿易協定體現於多哈談判，但是我感覺雙邊貿易協定，只要符合自由貿易規則，其實是有利於推動多邊貿易協定。