沙葉新《江青和她的丈夫們》

一齣禁劇是如何產生的？
文章日期：2009年12月16日
【明報專訊】香港對上海人民藝術劇院院長沙葉新並不陌生，他去年於書展來港之外，早在因《假如我是真的》當編劇聞名海外，幾年前中英劇團演繹之《幸遇先生蔡》亦迴響劇壇。然而被余秋雨稱為「沙警官」的他，常堅持說出「真相」，許多作品於內地遭禁，他卻依然每天很認真地讀書寫作，每天「為事業流一斤汗」。

「左拉52歲時已經非常疲倦，沒人要求他繼續戰鬥下去。」沙葉新重讀19世紀自然主義作家左拉之書，為其不懈的言說感動：「這位世界級的大作家，也有過猶豫和動搖，但他還是要寫，寫出自己應擔當的道義、責任和良知」，使沙葉生這位已屆70的回族烈性漢子，景仰不已。

而他於1990年創作完成但一直被禁演的《江青和她的丈夫們》，明年初將由焦媛實驗劇團演出。沙葉新筆下，江青變成了出走的娜拉、演出易卜生「假紳士偽君子的婦女聖經」，以她與30年代的上海評論家唐納、國家主席毛澤東周旋，以一段段情事漸漸改寫中國近代史。除焦媛將演譯此「紅色女皇」外，前香港芭蕾舞團首席梁菲亦將演出「舞者江青」，如今已加場至共10場，於明年1月7至16日於上環文娛中心公演。劇作者沙葉新則將於本月17日赴港，於座談會中談及創作中的動力、摸索與掙扎。

《沙葉新的創作背後》座談

時間：明晚（17日）6:30

地點：上環文娛中心演講廳

皇后大道中345號上環巿政大廈5樓

主講：沙葉新

查詢或留座：2793 1123