龍應台的「和平之書」

中國時報
A13 | 兩岸新聞 | By 林克倫 2009-10-25
龍應台打書 樂見《1949》簡體版

知名作家龍應台在北京舉辦的《目送》新書見面會，昨日下午兩點如期在三聯書店舉行，龍應台回應大陸讀者關心《大江大海一九四九》遭禁一事表示，這本書是「和平之書」，大陸決策者若看完、會說「趕快出吧！」

昨日下午兩點在北京三聯書店舉行的見面會，小小場地擠滿了一百多位「龍迷」，且大多數都是大陸年輕一代讀者，龍應台依照活動程序進行一小時演講，之後回答讀者的提問，而大家最關心的還是《大江大海一九四九》是否解禁問題。

對於大陸讀者詢問《大江大海》是否會在大陸出版，龍應台先是笑著半質疑地問說：「我要說的是，為什麼不能出？」之後解釋說，《大江大海》是記述一九四九年從大陸到台灣的兩百多萬人，以及原本在台灣生活的數百萬人的苦難，「當你看到你不喜歡的人，在那裡痛的時候，你心裡不會有恨」。

「我要說的是，為什麼不會？當然會。它是一本和平之書！」對於發行大陸簡體版頗為樂觀的龍應台指出，如果當年台灣的故事能出一本《大江大海》，大陸應該要有一百本、一千本《大江大海》。

有讀者提問台灣民主經驗值得讓大陸借鏡之處，龍應台坦言答說，自己不相信台灣的政治人物，陳水扁與馬英九都一樣，但做不好「又不能上去打兩個巴掌」，龍應台鼓勵在場的大陸年輕人，要用開闊心胸看待台灣民主，台灣的民主仍不夠成熟，但台灣的民主證明，在中華文化的土壤上可以有民主，「看在哪裡跌倒，在哪裡爬起來。」

或許是《大江大海》過熱、讓見面會氣氛帶著緊繃，為此龍應台還入境隨俗地問說，不能講共軍，要講解放軍，「那國軍該怎麼講？」底下有讀者答說「蔣匪軍」，龍應台話頭一接笑說：「好吧，那就蔣匪！」頓時引來哄堂大笑。

昨日下午的見面會，除龍應台的「自我告白」演講外，她也邀請大陸讀者上台，朗讀部分著作內容，而在談起一篇與台灣知名歌手蔡琴有關的文章時，龍應台還領著現場讀者，唱起蔡琴的成名歌〈恰似你的溫柔〉。過程溫馨和平、未受干擾。