吳康民﹕廣州撐粵語的風波

文章日期：2010年7月29日
【明報專訊】廣州有一位政協委員，建議廣州電視台的粵語新聞廣播，應改為普通話，特別是適應今年廣州舉行亞運會，各地來客雲集，方便他們聽取新聞云云。

這個建議是否已變成行政命令，並已執行，我沒有收聽廣州台的廣播，不知詳情。但此事似乎掀起軒然大波，日前廣州竟有2000人上街遊行，為撐粵語張目。

問題似乎並非只是國粵語之爭，而是反映了若干地方情緒，如果不妥善解決，不免會影響社會和諧。

解放初期，由毛澤東發動，陶鑄執行，掀起歷時數年的反地方主義運動。原在廣東進行游擊戰爭，迎接南下幹部解放廣東的領導幹部，大多受到運動波及，或處分，或外調，或降級使用。廣東籍的高級幹部，如方方（時任華南分局書記）、馮白駒（海南區黨委書記）以至尹林平（不是廣東人，但長期在廣東打游擊，任東縱政委），曾生（東縱總隊長）等人，都受到牽連。由北京調來廣東的葉劍英，也不可身免，雖未被處分，但也調離廣東。

老鄉情意結應予理解

廣東幹部有點地方情緒，也可說是「地方主義」，這是事實存在的。其實任何地方都有一些老鄉情意結。毛澤東曾經指出外來幹部和本地幹部要互相學習，說本地幹部有熟悉情的長處，外來幹部又有比較廣闊的視野。這種平實的論述，並未為許多幹部所掌握。因此廣東在陶鑄的領導下，反地方主義是有擴大化之嫌。一時地方幹部抬不起頭，而南下幹部，成為響噹噹的牌子，這種情意結至今尚有餘波。例如近幾任廣東黨政第一把手，如李長春、張德江、汪洋，都是外地派來，政績如何，我們身在域外，不好評論。但示威群眾為什麼要高舉向「汪洋老師」進言的牌子，也許就是反映廣州市民對外來領導幹部的看法。

普通話與粵語應該共存

這一次所謂粵語風波，其實也並不存在推廣普通話、廢除粵語的問題。廣州老早有普通話廣播和粵語廣播並存，全國要推廣普通話，是應有之義。香港並無強迫推廣普通話，但人人都想學好普通話，因為有商業和溝通的需要。廣州處於內地，普通話的重要性更是不言可喻。

地方方言和地方文化，是祖國的文化不可分割的一部分，是絕對消滅不了的。有的反共成性的文人，危言聳聽地說此舉便是要消滅南粵文化，完全是胡說八道。

推廣普通話和保護方言並不矛盾。新中國立國以來，不僅並不排斥方言，還極力保護少數民族的文字和語言，成為貫徹民族和諧政策的重要組成部分。

事實上，不僅粵語仍然流行，其他閩語、潮語、滬語也都是地方流行方言。我曾說粵語是中國的第一方言，其普及程度及影響力超越閩語和滬語。原因是有港澳和廣大的粵籍華僑，同時粵語流行曲和粵語電影源流久長，而且「入侵」全國，如何可以消滅得了？

不應再搞撐粵語運動

其實廣州市政協委員的這個提議只是個小風波，並沒有什麼大不了，但我擔心如果挑起一種地方情緒，便會影響團結。我們衷誠希望，廣東人民應該以大局為重，不要再搞什麼撐粵語的運動。當局也應該加以疏導，切不可小事化大。廣州的亞洲運動會舉行在即，廣東人民和廣州人民，應該向亞洲人民和全國人民，顯示出南粵民眾待客以誠、守禮、守紀的好風氣﹗

電郵﹕hmng@puikiu.edu.hk