五十年過去了——卡謬逝世

五十年過去了——卡謬逝世
文章日期：2010年1月13日

【明報專訊】今年一月是法國存在主義大師卡謬逝世五十周年，五十年前，四十七歲的他因車禍身亡。

卡謬曾經說過，人誕生在這個荒謬的世界上，唯一職責是活下去，要意識到自己的生命、反抗與自由，人類的出路不是死亡。的確，卡謬的出路不是死亡，縱使離開人世半個世紀，他的思想哲學仍然深深影響著後世。

卡謬生於一個貧窮家庭，為了生計，大學還未畢業便要打各式各樣奇奇怪怪的工。他一直熱衷於政治運動，二十多歲便加入法國共產黨，後來更成為無政府主義者。同時，卡謬替地下報紙工作，直至他公開反對對日本廣島投放原子彈，辭職之後，他開始與另一存在主義哲學家沙特熟絡起來。雖然他的政治思想上偏左派，但常常強烈批評共產思想，1951年發表了著作The Rebel，表示對共產主義的不滿，使得他與法國共產黨以至沙特都決裂了。

卡謬開始寫書寫劇本，包括《局外人》、《鼠疫》、《西西弗神話》等等，亦參與了不少維護人權的工作。卡謬在著作中深刻地揭示了人類在荒誕的世界中的孤獨，罪惡與死亡均不能避免，可是他主張人們要在荒誕中反抗，在絕望中堅持真理。1957年，當時只有四十四歲的卡謬便榮獲諾貝爾文學獎。卡謬的作品影響了不少二十世紀作家，如Tennessee Williams等。

在《局外人》中，連母親哪天去世也漠不關心的莫爾索在海灘上殺死了阿拉伯人，被關進了牢房，可是別人的姿勢與語言對他來說毫不重要，雖然一直認為自己無罪，不在乎的莫爾索卻被司法機關看成冷酷無情的魔鬼，法庭沒有作出調查便把他判了死刑，完全提示了這個社會的荒謬之處。卡謬可一點也不像莫爾索對一切都無動於衷，反而對社會對生命充滿了熱情與想法。

很多讀者未必知道，原來卡謬熱愛足球，唸大學前一直當守門員，可是因為得了肺結核，才不得不放棄，要他從足球與戲劇二選一，他會毫不猶豫選擇足球。幸好是這樣，不然我們便錯失了一個好作家。現在法國更有些足球員穿上寫著「繼卡謬之後第一的足球員」的衣服。

在法國，卡謬逝世五十周年引起無數討論，其中，不少人建議應否把卡謬的遺體由家鄉阿爾及利亞轉移到巴黎的先賢祠，先賢祠安奉的偉人包括居禮夫人、莫奈等等，可惜其兒子不同意。在中國，上海譯文出版社一月亦出版了卡謬全集，請來法國文學家柳鳴九先生為主編及翻譯，為華語出版界最全面的卡謬作品集。