文字江湖﹕尋找孫中山

文章日期：2010年10月24日
【明報專訊】今年十月十日雙十節，剛好是星期天，我們的行山日。我跟行山的同伴說，這麼著，今天不去郊野公園，不去徜徉青山綠水環抱的大自然，到上環與中環一帶走走，在人潮與煙塵廢氣之中，尋覓孫中山的足跡，紀念武昌起義九十九周年。孫中山跟香港的淵源很深，在此讀過拔萃男書室、中央書院、西醫學院，可說是香港培育出來的青年才俊。後來進行反清革命，雖然在海外東奔西走，但香港始終是策劃革命的重要基地，他也經常出沒在中環老區，鴨巴甸街、歌賦街、結志街、威靈頓街、士丹頓街、士丹利街，都是孫中山與革命同志活動的場所。我們平日走過這些擁擠狹窄的街道，行色匆匆，從來不曾駐足流連，不曾想過，中國近代史天翻地覆的重大變化，就是在此醞釀的。
我的計劃是這樣的：一大早從香港大學 的陸佑堂開始，沿著般含道往東，先到中環半山的甘棠第，參觀改建成孫中山紀念館的文物展覽，然後循著孫中山史跡徑瀏覽一番，中午時分走到曾是革命機關報《中國日報》原址的陸羽茶室，飲茶談史，緬懷先烈。有的朋友要鍛煉腿功，就先走到陸佑堂，再往回走；有的只重史跡，就從孫中山紀念館開始；林毓生教授也想參加，可是腿疾在身，走不動，我就安排他直接到陸羽茶室，為我們佔據茶位，等到大隊人馬到齊，就可以飲茶吃點心，正式慶祝行山隊伍大會師。
陸佑堂過去是香港大學的大禮堂，民國成立後，孫中山在1923年2月19日應香港大學學生會的邀請，到此做過「我為什麼成為革命者」的英文演講。我們到的時候，剛好有個學生活動正在進行籌備工作，守門的不讓我們進去參觀。可巧指導活動的教授是個熟人，遠遠看到我，迎出來打招呼，非常高興我帶著朋友來瞻仰禮堂。好像史跡有一種結合友情與族群意識的力量，大家都談起孫中山在這裡演講，空氣中依然瀰漫他的音容笑貌。我說李安拍攝《色‧戒》，也利用過這個禮堂，展現愛國學生演劇呼口號的場面。大家又講起張愛玲，歷史意識裏又滲入了文學想像與電影藝術，越談越高興，幾乎忘了原計劃的行程。
走到般含道的盡頭，有一個巍峨壯觀的教堂，走近一看，是基督教合一堂。沿著石階走上去，看到教堂入門左側有塊碑記，立於1924年10月10日。我們說，這可巧了，十月十日，真是好日子。於是人人拿出相機拍照。沒想到此時有一位身材短小的教友衝了過來，大叫不准照相。我們一愣，又來了一位瘦的中年婦女，鐵青著臉，伸手對著我們一揮，撇著嘴，以輕蔑的口氣說，「我唔識你班人，走喇。」我們感到非常奇怪，教堂不是都歡迎人們來慕道的嗎？正在擾攘之間，教堂裏走出一位中年男士，態度比較和善，我就說我們是一些教書的，剛好經過此地，順便參觀一下。一個隊友也順著我的口氣打圓場說，「just sightseeing」（只是遊覽一下），沒想到中年人突然臉色一變，頂了回來，「This is the place for worship, not for sightseeing.」（這是信仰之處，非遊覽之所）碰了一鼻子灰，大家只好怏怏退出。臨走的時候，我還看到牆上嵌有一塊石刻橫額「道濟會堂」。這不是孫中山上西醫書院時，經常前去聽道的、原址在荷里活道鴨巴甸街附近的教會嗎？怎麼搬遷到般含道之後，變得如此拒人於千里之外呢？
我們最後到了《中國日報》原址的陸羽茶室，倒是出乎意料之外，受到堂倌們的熱情招待。難道他們知道我們是循著孫中山的足跡，來此慶祝辛亥革命九十九周年嗎？
[文．鄭培凱 學者．詩人 近作有《樹倒猢猻散之後》等]