3/15/2011

溫家寶:黨領導下 有序政改

2011/03/14 22:00:44

(中央社記者黃季寬北京14日電)中國國務院總理溫家寶表示,政治體制改革是經濟體制改革的保障,當前最大危險在於腐敗;政改須在穩定和諧社會、在黨的領導下有序進行;將根據市場需求加大人民幣匯率彈性。

中國大陸第十一屆全國人民代表大會第四次會議今天閉幕,之後由溫家寶舉行中外記者會。他談到上述政治改革、人民幣等多項議題,並強調在兩岸經濟協議(ECFA)後續商談中,將可感受到大陸方面的誠意。

溫家寶記者會上一個重要的話題是大陸的政治體制改革。由於溫家寶之前曾經在多個場合強調政治體制改革,所以他今天如何表示自己的看法,深受注意。

溫家寶說,「改革是歷史永恆的主題」,「政治體制改革與經濟體制改革應該協調推進」,「世界上一切事物不會是亙古不變的」,只有不斷改革,「黨和國家才會充滿生機和活力。」

溫家寶同時指出,政治體制改革是經濟體制改革的保障。「沒有政治體制改革,經濟體制改革不可能成功,已經取得的成果也有失去的危險。」

溫家寶進一步表示,當前他認為最大的危險在於腐敗,「而消除腐敗的土壤還在於改革制度和體制。」他語帶情感的說,「我深知國之命在人心,解決人民的怨氣,實現人民的願望,就必須創造條件,讓人民批評和監督政府。」

溫家寶並從公平正義和給每個人受教育的機會,發揮人的獨立思維和創造精神等方面,闡述「必須推進經濟體制改革和政治體制改革」的道理。

不過,溫家寶在講了這麼多理想之後卻話鋒一轉的表示,改革「是一個循序漸進的過程」,要相信群眾能管好一村一鄉一縣,「這需要一個過程」。

最後他從這個角度出發立論:「在一個擁有13億人口的大國推進政治體制改革並非是一件容易的事情,需要有穩定的、和諧的社會環境,在黨的領導下有序地進行。」

這句話把他前面講的理念,全都置於中共的政治現實之下。

此外,經濟問題也是今天溫家寶記者會的重點。他在談到物價問題時指出,「通貨膨脹就像一隻老虎」,放出來就很難再關進去。

他表示,目前通貨膨脹主要是國際性的,因為「某些國家實行量化寬鬆的貨幣政策」,造成匯率和大宗物資價格大幅波動,這對中國有很大影響,是難以控制的。

同時,大陸內部也有勞動力成本上升和初級產品價格上升造成的結構性通貨膨脹。

他介紹了中國政府治理通貨膨脹的思路,並且表示對此還是很有信心的,

至於人民幣匯率的問題,溫家寶表示,中國將根據市場的需求加大人民幣匯率浮動的彈性,但這種升值是漸進的,因為還要顧及企業的承受力和就業,要保持社會的穩定。

在記者會臨近結束的時候,由於還沒有點到日本媒體發問,溫家寶主動詢問現場有沒有日本記者。溫家寶對日本大地震的死難者表示哀悼,並指出中國政府願意根據日方的需要提供幫助。

記者會結束後,溫家寶並且走下講台,向在場的記者致意,引起現場一陣騷動。

今天稍早的人大閉幕會上,表決通過了關於政府工作報告的決議草案,關於國民經濟和社會發展第十二個五年規劃綱要(十二五規劃)的決議草案等。1000314