一樣的古寺﹐一樣的心境麼?
K,
這是川端康成的《古都》﹐第一章《春花》的一段。賞櫻啊﹐得有人陪。
真一穿著整潔的學生服，頭髮也理得整整齊齊的。合上睫毛，活像個少年。然而，千重子沒有正面瞅他一眼。
“千重子！”真一喊了一聲，站了起來。千重子忽然變得不高興了。
“在這種地方睡覺，不難為情嗎？過路人都瞅著呐。”
“我沒睡著，你一來我就知道。”
“真壞！”
“我不叫你，你打算怎麼辦？”
“看到我來才裝睡的吧？”
“想到有這樣一個幸福的姑娘走來，我就不由得有點哀傷。頭也有點痛……”“我？我幸福？……”
“你頭痛？”
“不，已經好了。”
“臉色不怎麼好嘛。”
“不，已經沒什麼了。”
“真像一把寶刀呀！”
真一偶爾也聽別人說過他的臉像一把寶刀，可是從千重子嘴裏聽到這還是頭一次。
真一被人這麼形容的時候，心裏洋溢著一股激情。
“這把寶刀是不傷人的。何況又是在櫻花樹下呢。”真一說著，笑了起來。
千重子爬上斜坡，向回廊的入口處折回去。真一也離開草坪，跟著走過去。
“真想把所有的花都看遍呀。”千重子說。
他們一來到西邊回廊的入口處，映入眼簾的便是紅色垂櫻，馬上使人感覺到春天的景色。這才是真正的春天！連低垂的細長枝梢上，都成簇成簇地開滿了紅色八重櫻，像這樣的花叢，與其說是花兒開在樹上，不如說是花兒鋪滿了枝頭。
“這一帶的花兒，我最喜歡這種啦。”
千重子說著，把真一引到回廊另一個拐彎的地方。那裏有一棵櫻樹，枝椏淩空伸張著。真一也站在旁邊，望著那棵櫻樹。
“仔細一看，它確實是女性化了呀！”真一說。“不論是垂下的細枝，還是花兒，都使人感到十分溫柔和豐盈……”
而且八重櫻的紅花仿佛還稍帶點紫寶色。
“我過去從沒想到櫻花竟然會這般女性化。無論是它的色彩、風韻，還是它的嬌媚、潤澤。”真一又說。
他們兩人離開這棵櫻樹，向池子那邊走去。在馬路邊上，有張折凳，上面鋪著緋紅色氊子。遊客坐在上面品賞談茶。
這是川端康成的《古都》﹐第一章《春花》的一段。賞櫻啊﹐得有人陪。
真一穿著整潔的學生服，頭髮也理得整整齊齊的。合上睫毛，活像個少年。然而，千重子沒有正面瞅他一眼。
“千重子！”真一喊了一聲，站了起來。千重子忽然變得不高興了。
“在這種地方睡覺，不難為情嗎？過路人都瞅著呐。”
“我沒睡著，你一來我就知道。”
“真壞！”
“我不叫你，你打算怎麼辦？”
“看到我來才裝睡的吧？”
“想到有這樣一個幸福的姑娘走來，我就不由得有點哀傷。頭也有點痛……”“我？我幸福？……”
“你頭痛？”
“不，已經好了。”
“臉色不怎麼好嘛。”
“不，已經沒什麼了。”
“真像一把寶刀呀！”
真一偶爾也聽別人說過他的臉像一把寶刀，可是從千重子嘴裏聽到這還是頭一次。
真一被人這麼形容的時候，心裏洋溢著一股激情。
“這把寶刀是不傷人的。何況又是在櫻花樹下呢。”真一說著，笑了起來。
千重子爬上斜坡，向回廊的入口處折回去。真一也離開草坪，跟著走過去。
“真想把所有的花都看遍呀。”千重子說。
他們一來到西邊回廊的入口處，映入眼簾的便是紅色垂櫻，馬上使人感覺到春天的景色。這才是真正的春天！連低垂的細長枝梢上，都成簇成簇地開滿了紅色八重櫻，像這樣的花叢，與其說是花兒開在樹上，不如說是花兒鋪滿了枝頭。
“這一帶的花兒，我最喜歡這種啦。”
千重子說著，把真一引到回廊另一個拐彎的地方。那裏有一棵櫻樹，枝椏淩空伸張著。真一也站在旁邊，望著那棵櫻樹。
“仔細一看，它確實是女性化了呀！”真一說。“不論是垂下的細枝，還是花兒，都使人感到十分溫柔和豐盈……”
而且八重櫻的紅花仿佛還稍帶點紫寶色。
“我過去從沒想到櫻花竟然會這般女性化。無論是它的色彩、風韻，還是它的嬌媚、潤澤。”真一又說。
他們兩人離開這棵櫻樹，向池子那邊走去。在馬路邊上，有張折凳，上面鋪著緋紅色氊子。遊客坐在上面品賞談茶。
