K,
這樣的夜晚，肥仔的夜課已經下了，熱熱鬧鬧的一天也過去，再沒有可以打岔的事情了。小女子不知該如何自處。
還記得麼？
——是你？怎么你也來了？
——是啊，我來看看。
你從臺上走下來，我看著，不知你是要走到我的面前，剎時粉了臉。
那夜，深色的西裝，襯得你好消瘦。可是，精神！
你念臺詞真有趣，教人笑得肚子痛。怎么才能準呢？我竊想，給裝個旋鈕每個音都扭一下下。
后來，我們有了機會。
不是笑話你。
我愛聽，還學不像呢。
*******
剛剛，平兒打電話來，她哭，她說她不知道在哪里，她醉了。
我說，我去接你。
她說，不知在哪。
我說，和誰醉的。
她說，不知。
我說，你哭吧。我陪你。
……
她說，我好了，自己叫車回家。
我說，那，到家告訴我。
她說，我到家了謝謝我很喜歡你
我說，這兩天見見吧，我也有事要告訴你。
她說，好啊你忙總是不敢打擾你
我：（我忙么？在忙什么？為什么忙？！@#￥%……&×（））——）
*******
夜了，翻書柜，啊，普希金，是的，奧涅金，還有，他的，達吉雅娜。那么，就奧爾加。
那么，就讀詩吧。在這個春日的夜。我要一個字，一個字地敲打。
不能，我一個人無眠。
葉甫蓋尼• 奧涅金
第三章
40
她們的歌聲多么嘹亮，
達吉雅那卻無心傾聽，
她在焦急地等待、盼望，
想叫她戰抖的心兒平靜，
想讓臉上的紅暈快快消散。
然而心口仍不停地振顫，
那面頰上的兩團火光，
反倒燒得更亮更亮……
像只可憐的粉蝶，躲躲閃閃、
掙扎著，煽動彩虹般的薄翼，
被頑皮的小學生捏在手里；
像只小兔兒惴惴地躲進麥田，
當它突然間驚慌地看清，
遠處一支羽箭射入了叢林。
41
終于只聽她長嘆一聲，
便離開坐椅站起身來，
她走了，可是剛轉入小徑，
在她的眼前，躲也躲不開，
站著葉甫蓋尼，目光炯炯有神，
恰似一個威嚴的精靈，
這時，仿佛被烈火燃燒，
她立刻停住，抬不動腳。
但是這次的邂逅結果怎樣，
親愛的朋友們，我今天
再也沒有力氣給諸位詳談，
說了這許多話，我現在應當
休息休息，去散一會步；
往后找個時間再來結束。
××××
第四章
25
奧爾加既美麗且年輕，
連斯基越來越沉醉、迷惘；
弗拉基米整個的心靈
不由得跌入甜蜜的羅網。
他倆形影不離。在她的閨房里，
他們在黑暗中相互偎依；
走進花園，他倆手牽手，
迎著晨光一塊兒漫游；
還能怎樣呢？他陶醉于愛情，
心靈在溫柔的羞怯中騷動，
只有奧爾加偶爾嫣然的笑容
鼓勵他，他才敢吻吻她的衣襟，
或是伸手撫弄一下
她的蓬松卷曲的美發。
26
他有時給奧麗雅讀點書聽，
讀一本勸諭道德的長篇，
小說作者深諳人的本性，
甚至超過了夏多布里昂
可是，有那么兩頁、三頁，
一些無聊的臆造、胡扯，
對女孩子的心沒有益處
他卻紅著臉，翻過不讀。
有時，遠遠躲開所有的人，
他倆擺開一副棋局，
手肘撐在桌上，沉思不語，
就這樣對面對坐上一陣，
這時，心不在焉的連斯基，
會用自己的卒吃掉自己的車。
××××
累極了，睡不著。
