五十年一夢
文章日期：2008年6月28日
【明報專訊】不是中央電視台戲曲頻道播出「《紅樓夢》情牽五十年」，我已忘記原來五十年那麼快閃逝去了。
1958年徐進編劇的越劇《紅樓夢》在上海首演，奠定了這套大型戲劇，在無數觀眾心中魂牽夢縈的地位，我就是其中一個。
1960年，該團以最完整的演員陣容來港演出，我這個廣東人無端給捲入了越劇的迷醉中。
當年，不流行演出售票要通宵排隊這回事，新亞中文系一個外省同學卻要深夜排隊去買票。她辛苦買了兩張戲票，說要請我去看，只因我喜歡讀《紅樓夢》。在班上跟黃華表老師討論過——那年還沒修潘重規老師的紅學課。我從未看過越劇，加上因無知，對大陸戲曲強烈抗拒，有票嘛，就抱「好！看看你怎樣演」的挑剔敵意去看。誰料，徐玉蘭飾演的寶玉從屏幕後走出來那一刻，就造就了一夢難忘的因緣。一夜風流，後遺症不可勝數。那年頭，沒有今天的各種影像科技，我用積蓄買了一套黑膠唱片，卻沒有電唱機，只好去有唱機的友人家，懇求借機細聽。等到1962年電影版來港，那就更加「慘烈」。票價不便宜，我厚臉皮要各同學分別請我看，看了超過二十次，到今天，角色唱到哪一句轉身舉袂回頭低首，每個鏡頭都記得一清二楚。陸離同情我，請黃奇智進戲院偷拍了幾張劇照，送給我，這些照片，現仍保存。
直到今天，經歷了錄影帶、光碟，上網即可看到片段的世代。二三四代的寶黛，紛紛亮相，可卻無法取代徐玉蘭王文娟的寶黛地位，自然也無人可演得過周寶奎、金采風、呂瑞英、孟莉英、徐天紅等人。我早已不沉迷，但回味起來，仍是一場甜夢。
[小思]
