曾经走过：香港的那场张爱玲纪念晚会

二零零六年九月二十二日
浸大舉辦「張愛玲：文學、電影與舞台」活動
全方位探討著名文學家 張愛玲的成就

香港浸會大學 中國語言文學系將於九月二十五日至三十日舉辦 特別 活動「 張愛玲：文學、電影與舞台 」，內容包括研討會、專題講座、電影舞台講座、電影工作坊及懷念晚會，向著名文學家 張愛玲女士致敬，並 慶祝該校 五十周年校慶。活動獲 電影電視系協辦。

張愛玲紀念活動籌委會召集人、 浸大 中國語言文學系副教授林幸謙博士表示，張愛玲是中國現當代文學史 最重要、影響力最大的作家之一。五四以來，除了魯迅之外，影響力至今仍舊在擴大之中的，恐怕無人能和張愛玲相提並論。魯迅和張愛玲同樣重要，是中國文學史重要的作家。

林博士說：「 張愛玲與香港有很深的淵源，她曾在香港大學讀書，其後幾次來港居住，從事創作和翻譯工作，在香港和華文文學、電影、學術及文化各方面，都有深遠的影響。我們現在舉辦這一系列的紀念活動，是為了表揚她這方面的成就和影響。 」

「張愛玲逝世十週年紀念國際學術研討會」 將於九月二十九日至三十日在九龍塘聯福道 浸會大學逸夫校園 (新校) 逸夫行政樓五樓501室 舉行。屆時將有三十多位來自內地、台灣、日本、韓國、澳門和香港的學者參加，在十場研討會發表論文及進行討論。開幕禮於二十九日 ( 星期五 ) 上午九時舉行，由浸大校長吳清輝教授和文學院院長鍾玲教授主禮。隨後舉行 作家專題演講，邀得王安憶女士主講「改編《金鎖記》」、蘇偉貞女士主講「自誇與自鄙 ── 張愛玲的書信演出 」，以及學者專題演講，由李歐梵教授主講「 張愛玲與荷里活電影 」和陳子善教授主講「 45~49年的張愛玲」。

「銀幕與舞台上的張愛玲」 將於九月三十日在上述地點舉行，時間為下午三時三十分至五時。座談會由浸大 電影電視系副教授盧偉力博士主持，主講 嘉賓包括許鞍華導演、嚴浩導演和毛俊輝導演。

「懷念張愛玲晚會」將於九月三十日晚上八時在 九龍塘 窩打老道浸會大學善衡校園 (舊校) 查濟民科學大樓鄭翼之講堂 (LT3)舉行，內容包括羅乃新女士鋼琴演奏、梅卓燕女士舞蹈表演，影像投放，嘉賓發言和朗誦張愛玲的作品。

此外，在九月二十五日至二十八日 晚上七時至九時三十分 舉行的「感受張愛玲電影工作坊」將分別 播放四齣電影：《半生緣》、《黛綠年華》、《傾城之戀》和《太太萬歲》，由盧偉力博士、黃愛玲女士、朱耀偉教授、吳昊博士分別主持討論環節。查詢電話： 3411 7395 。

歡迎有興趣人士參加 上述活動，查詢請致電 3411 5107 中國語言文學系。

~ 完 ~

歡迎貴機構派員訪攝上述活動。傳媒查詢：傳訊公關處柯秀雲 (3411 7964或7472 2120)。
******
張愛玲逝世十週年紀念國際學術研討會2006

日期：二零零六年九月廿九至三十日(星期五及六)
時間：上午九時正至五時三十分
地點：香港浸會大學逸夫校園逸夫行政樓五樓SWT 501室

作家專題演講
講者：1、王安憶女士：改編〈金鎖記〉
　　　2、蘇偉貞女士：自誇與自鄙──張愛玲的書信演出
主持：平路女士

學者專題演講
講者：

李歐梵教授：張愛玲與荷里活電影
陳子善教授：1945~1949年間的張愛玲
主持：劉紹銘教授

分組研討會
第一埸甲
講者：
1、 古遠清教授：海峽兩岸“看張”的政治性和戲劇化現象
2、 池上貞子教授：試談張愛玲香港故事裡的花木象徵
3、 袁勇麟教授：以“鬼”言情──淺談張愛玲風格影響下的臺灣現代女作家“鬼話”創作
主持：鄭培凱教授

第一場乙
講者：
1、 任佑卿教授：娜拉的自殺：現代民族?事與張愛玲的〈霸王別姬〉
2、 馮黎明教授：啟蒙現代性之尷尬──與〈五四遺事〉有關的遺事
3、 邵迎建教授：分裂的身體──張愛玲<色，戒>論
主持：陳偉強教授

第二場甲
講者：
1、 千野拓政教授：張愛玲/電影/香港認同
2、 莊宜文教授：百年傳奇的現代演繹──〈金鎖記〉小說改寫與影劇改編的跨文本性
3、 李曉紅教授：1947年上海報刊中的張愛玲電影
主持：馬家輝教授

第二場乙
講者：
1、 鄭振偉教授：細讀《怨女》
2、 陳建華教授：質疑理性、反諷自我──張愛玲《傳奇》與奇幻小說現代性
主持：吳有能教授

第三場甲
講者：
1、 徐學教授：世間女子的親切微笑──張愛玲散文裏的風俗喜劇
2、 余斌教授：《對照記》
3、 彭雅玲教授：文字、影像與張愛玲──張愛玲《對照記：看老照相簿》的互文性解讀
主持：千野拓政教授

第三場乙
講者：
1、 姚玳玫教授：從吳友如到張愛玲：近現代海派媒體的“女性”
2、 劉川鄂教授：消費主義時代的張愛玲鏡像──當代小資與張的淵源以及對其的誤讀
3、 萬燕教授：張愛玲小說題目釋義
主持：古遠清教授

第四場甲
講者：
1、 陳國恩教授：論張愛玲小說的藝術聯想
2、 宋家宏教授：論《秧歌》
3、 何杏楓教授：華麗緣中的愛玲女神：《樸廉紳士》、《半生緣》、進念舞台改編探論
主持：文潔華教授

第四場乙
講者：
1、 高恒文教授：張愛玲與白先勇
2、 黃偉林教授：論張愛玲與白先勇的歧異
主持：莫礪鋒教授

第五場甲
講者：
1、 張中良教授：論張愛玲對母親形象的陰性書寫
2、 劉俊教授：論張愛玲及其小說中的“不安全感”
3、 金順珍博士：〈紅玫瑰與白玫瑰〉裏的女性和反現代性
主持：李雄溪教授

第五場乙
講者：
1、 陳惠英教授：張愛玲的人間色相
2、 陳麗芬教授：循環回收張愛玲：再論黃碧雲
3、 黃念欣博士：食與寫 ──張愛玲的飲食表述與邊緣性
主持：陳致教授