與COM煲粥

com:搵唔到"快樂"，可能版權唔比放上網喎
休整即係成年唔使 do？幾好喎！
我: HI,我已回到海南島。謝謝你幫我找“快樂”。
com: 那裡
讀到妳的 BLOG 了
幾天下來我沒有妳的剪報看
好掛
呵呵
我: 等會兒放點灣仔給你看看
com: 休整一年是什麼意思
我: 是啊，其實有剪報，來不及鏈接上來
累壞了
不過今天體檢，結果不錯，證明自己還是“一個好人”：）
com: 那就好
其實中國人的飲食習慣真的很好，比這裡的人健康好多
繼續！女人一定要照顧自己！
於 星期一 下午 11:02 寄發
我: 休整一年，就是脫離采編一線一年。我真的該想想如何寫，寫給誰看了。
com: 我下個月開始寫電視新聞報導講稿，一星期寫一日玩玩，佛課上週末剛上完，感覺很好！
那脫離寫什麼？
我: 哈哈，套上龍套就下不來了。
哎，是不是明天有你的節目。
com: I mean 脫離後寫什麼？
對，明天有，訪問利志達
妳就好啦！有龍套著！
我: 我想先整理過往的文字。其實，有些還蠻不錯的。
com: 今年出版？
文學評論？報導？
我: 還有，一直忙著跑，許多感觸沒及寫下來。我么，是那種沉淀下想得更清楚的人。
com: 啊，妳寫自己的東西！
我: 人物專訪，游記，還有美食。
此地兩張小報正在商量開專欄。把外面的故事講回來。
還有，就是寫女人自己啦。
com: 我讀到妳的，我寫了一半，未寫完，寫要用腦的文章要一點時間："文友寫讀龍應台談只花時間在心愛的人身上，因為時間不像金錢，一旦花了，就無回頭。在文友編輯分社的作品集裡，她看見自己二十年內寫了許多文字，把時間花在很多陌生人身上，丈夫倒一直支持著她。
所有用心寫文章的人都知道，寫作動輒是經年累月、廢寢忘食、筋疲力竭的事。且不談經濟上，就只是時間上，寫得起，根本已經是一種奢侈品。而作者把寶貴的一分一秒灌溉在上面的泥土，是讀者。很多作者都有家室，就算孓然一身、兩袖清風，每個人都有自己的生活，讀者「值得」作者坐在梭發上一整天，屁股都酸了，男朋友在假日裡，月圓花好卻待在旁斟茶遞水、百般服侍，為的就是「的的得得」在鍵盤上寫一篇篇未知道誰來讀的文章嗎？大部分情況下作者都可能自以為知道誰是讀者 (例如根據語言、地理、口味等等猜測)，其實是一廂情願，作者在把串串光陰傾注在誰的身上呢？讀者是誰呢？有點「玄」，但我真的覺得讀者純粹只是一個概念，子虛烏有。(未完)"
於 星期一 下午 11:08 寄發
com: 有能力寫，已經是一種奢侈！加油！不是人人都放得下工作去寫東寫西！福氣呀！
我: 是啊，所以很想為心中的人去寫。
杜拉斯說，沒有愛情，沒有大海，誰也不會寫。
com: 杜拉斯是不是 Duras？情人？
於 星期一 下午 11:11 寄發
我: 7月24日，張大春在書展講座上，一直在講存在於天涯海角的“那個那個人".他說，我知道有那么一個人，他是存在的，他知道我想說的一切，也讀得懂我用技巧藏起來說的一切，他，就在哪兒等著，我不得不寫。
說得真透。我羨慕他。也在找我的天涯海角。
是的，我好迷 Duras。
如何和她同處一個時代，也會為等待她的字，備受折磨。
com: 是 Duras 那妳就別忘了，她的情人根本沒有記得她，去了結婚信耶穌做他的無用太子爺，只有她自己在想他想了一生
張大春的那個人，還不就是他自己，這個世界，那有那回事的，自己是自己的最大發現呀，沒有自己，說什麼那個人
我們讀書的口味很接近
我: 鍾曉陽說，寫在一代是仙緣，信比不信好吧？我在看朱天心的《巫言》。
com: 文
於 星期一 下午 11:17 寄發
com: 代代都是仙緣啦！妳說是不？寫得出已經是生生世世種出來的果了
於 星期一 下午 11:19 寄發
我: 所以，陳丹青那場，我斗膽提問一箭雙雕，同時問陳與哈金。
他們的作品到底是寫（畫）給誰？或者是和對話？是心中的讀者，還是自己，還是仰慕的前輩及同道？
我想，寫的人，最終都會問自己這樣的問題。
com: 他怎麼答？
於 星期一 下午 11:22 寄發
我: 因為哈金用英文寫內地的六七十年代。可是，偏偏這批人讀書少，很少有幾個能讀懂英文小說。而且，哈金的中文譯本，還是在臺灣出，島上的華語讀者與他書寫的對象間，也很隔膜。不是么？
哈金說，孤寂。為了，生計，用英文寫。
然后說，內心有偉大的讀者。
於 星期一 下午 11:25 寄發
我: 他拿林語堂做比。說林生前極其想回到內地，有時回香港流連，心也是在向往那片土地。可是，到了人也沒有能夠回去。
可是，林語堂不會想到，中國八0年代思潮忽然開放，他的作品回去了，而且洛陽紙貴。
怎樣說，也是落寞，不是么？
com: 我覺得他用英文寫很好，因為用英文寫的現代華文文學好作品不多，外國讀者和學者很需要了解那個年代
我: 那一代的在中國活過的人，曾經被深深地束縛。
於 星期一 下午 11:29 寄發
我: 陳丹青說，他的青年時代，被毛影像“扣留”了。人們，用最真的語言說最假的話，包括作畫。
com: 那他就放不下了羅！不化羅！哈！寫了就寫了，理他誰來讀的，書本本身已經是作者最大的回報，其他的，只是錦上添花
於 星期一 下午 11:30 寄發
我: 陳與哈金都說，可是，一旦走出去了，獲得了在內地夢想的自由，“完全的自由”，卻覺得自由“非常恐怖”。
於 星期一 下午 11:31 寄發
我: 因為自己已經被組織安排慣了，不知道該如何自由，從內心到生活，完全沒有了維持重心的“把手”。
com: 很可惜，到今時今日，他能講的，只是一個已經死去的領導人，不只是六七十年代，是這個年代，依照是遺憾！
我: 哈金說，之所以選擇用英文寫作，完全是為了生計。
是啊，走遍世界，除了華人，還有誰識讀華文現代小說？
於 星期一 下午 11:34 寄發
com: 哈！有趣！那也是事實，亦是妳看現代海外華人最大問題，他們 handle 不了，反而倒退，因為行一條別人已經開了的路比行自己的路容易太多了，不用用腦
於 星期一 下午 11:35 寄發
com: 也不是，其實我在香港讀書時有些英美的教授也很在行
我: 而且，如是寫西人的生活，畢竟文化背景相距離甚遠，很難寫“進去”。我想，真的寫作的人，對技巧是在乎與不在乎之間，字是流淌出來的，從生命里。而，人身這個DNA很難改造吧。
com: 問他們魯迅他們勁過本地教授！
我: 研究和寫作還是有不同
寫，更難。所以，朱天心引卡夫卡說，拆生命的房子，蓋文學的房子。要對自己夠狠才行。很難做到。
於 星期一 下午 11:40 寄發
我: 陳丹青，則從畫毛頭像，到指定題材的西藏組歌，到因為一個機緣開始用油畫臨摹中國山水，并迷上董其昌。我聽了他的演講，覺得很上海人，匠氣得很。和哈金，不在一個境界。
com: 但黃錦樹也是寫被馬來西亞人同化的華人心態，也很好看，壓迫是無分國籍的，給自己人和給外面人壓都是壓，其實都是一樣，DNA都神仙難救啦
於 星期一 下午 11:42 寄發
我: 是啊，我訪李歐梵，他說最終還是選擇回香港教書，很華人是世界。舒服。
com: 時代不同嘛
於 星期一 下午 11:44 寄發
我: 或許，一個年齡有一個年齡的考量。我就覺得自己和三十歲時的想法有很大變化。
不知道，未來會如何。現在，自我，女人。
於 星期一 下午 11:45 寄發
com: 李歐梵有那種文人的憂鬱症懷舊症，妳看他那些舊香港舊上海就知，他在海外不會做到如黃德威那種批評的成就，他寫書好過教書
我: 他很感性
com: 未來是一個不敢也擔心不來的題目……
於 星期一 下午 11:48 寄發
com: 有瓦遮頭兩餐無憂無人在家門淋屎就算，其他都是錦上添花
我: 所以，我說“靜候自己”，等等看喇
於 星期一 下午 11:49 寄發
com: 那肥仔和 mayboy 怎辦？去雲南？
於 星期一 下午 11:52 寄發
我: 這幾天，海南的朋友在張羅給我餞行。MAYBOY已經帶著肥仔先去了那邊，肥仔昨天開始進入縣級中學，有很多新狀況要去面對。未來一年，未必如我想想的“休整”吶：））
謝謝你惦記他們
肥仔昨晚短信說：凳子小小，桌子小小，同學也小小
今天午后說，遇到新朋友了。
com: 啊！小孩子易適應過大人！
我: 我著他記得趙老師的話：盡快適應環境，鍛煉生存能力。
com: 啊？雲南有那個不同的嗎？
十幾歲，好易搞
我: 是啊，比海口生活條件艱苦些。唯有青山綠水，我喜歡。
於 星期一 下午 11:56 寄發
com: 食用如何？民以食為天啊，呵呵
我: 今年，一直奔波，三月去北歐，四月上博鰲，五月在京城，六月去云南看MAYBOY,七月八月兩去香港，完全沒有時間整理自己。我不要快，想慢慢活。
呵呵，你忘了我是美食專家？等著看云南的美食吧。
com: 妳當忙完渡假嘛！
我: 做飯也是我的樂趣之一
就是這樣期待的。又怕不能如愿：）
腳踩西瓜皮，走哪兒算哪兒
好在有書，有互聯網。
com: 我告訴妳我什麼時候覺得自己好富裕，當我可以逐隻逐隻蝦在水裡解凍後撈上來挑蝦腸挑了大碗來炒，我覺得自己好富裕
於 星期二 上午 12:01 寄發
com: 擔心不來，萬大事有辦法，吃了飯再算
我: 我啊，喜歡弄得滿屋子香氣，最好走道里都是，折磨人：）））
com: 煮什麼那麼香？
我: 知道么？肥仔啊說，如果我要去廟里呆呆，那也得把你給帶上，好誘惑小和尚：））
於 星期二 上午 12:03 寄發
我: 什么都可以煮得很香啊。青菜是青菜，蘿卜是蘿卜，原味正才好。
com: 說起來，我倒不喜歡鄰居聞到我廚房，聽到我電話，正找地方想搬家，太接近了，跟香港紐約沒兩樣，我不喜歡，我想搬去大一點的獨立屋子住
我: 比如，鮑汁排骨，香氣暈人。
於 星期二 上午 12:05 寄發
我: 比如，清燉魚頭
com: 哎，我知了，我不煮肉的，廢了重功夫，妳的香些
我: 反正，吃是讓人愉快的，是吧。
我喜歡慢火，不怕麻煩。麻煩吧：））
com: 暫時的愉快，當永恆的愉快未完成時，可相就
於 星期二 上午 12:09 寄發
com: 這裡人喜裝 cook top ，無火那種，想不慢火也不行，我又心急，唉
我: 和喜歡的人一起吃，更愉快。所以，有戀痕癖的人，很累。
於 星期二 上午 12:10 寄發
com: 妳自己喜歡那樣子的，愈累愈開心，別裝蒜
呵呵
我: 就是喜歡么。所以E說，何必呢？你又說我裝蒜。我擺明了說喜歡么。
我——有——病：）））
你呢？
com: 我健康地有病
於 星期二 上午 12:14 寄發
我: 健康人，我明早還有一單體檢B超要做，想去睡了。
快快叫上男朋友，讓他請你好好吃一頓：））
com: 我在唸法文，本來想用來在這裡讀博士，但又覺得沒什麼意思，在這裡做電視電台也是接近零意思，其實都不知自己忙什麼，但又好多東西要做
啊，妳睡好
一切小心
我: 我在大學也試過學法文，好喜歡，好難，特別是陰性陽性，鬧不懂。
com: 開始很難，一年下來就習慣
我: 覺得法國人算算術可是難死啦：））
好像只記得你好了
com: 算數字是很長氣
我: bonjour..，對么？
com: 但我想看羅蘭巴特原文
對
我: 戀人絮語？
com: 一個放洋女子的小小野心
對啦！
果然是知音！
我: 啊，你得教我！！喜歡了幾十年喇
com: 中文譯得到喉不到肺呀！
我看懂了告訴妳
我現在中班而已
於 星期二 上午 12:22 寄發
com: 我要@#$%^，我是凡人，妳睡吧，改日再聊書
我: 今天看朱天文，寫哈金在臺灣茶會，有人說他的《等待》中文譯本是科普版
哈哈，凡人，煩人：））
88
com: ８８！