Dear all:
午間收到來自北京國家外文局《今日中國》雜志友﹐編輯張娟的電話﹐稱三月將赴港籌備編輯香港特區回歸十周年特輯。
《今日中國》是中國唯一一本多文種綜合性對外報導月刊，1952年1月由孫中山夫人、國家名譽主席宋慶齡創辦。現出版中文版、英文版、法文版、西班牙文版、阿拉伯文版等五個印刷版，發行世界150多個國家和地區；並推出了中文版、英文版、法文版、西班牙文版、阿拉伯文和德文版等六個網路版。
張是一位極有想法的編輯﹐我們認識有近十年。是次﹐她希望以十位香港人的十年﹐梳理回歸後的香港。是不是與《明報》的創意很像﹖不過﹐畢竟是在北京出版﹐還是會有些考量。告知《明月》的十二期回顧文章﹐都由什麼人來寫﹐張聽了很羨慕香港的寬松。或許﹐我會將一些友的電話告訴張﹐拜託到時一定幫忙啊。
畢竟﹐有這樣分量的雜志願意以平實的視角關注香港﹐是值得欣慰的。
據張的要求﹐將去年小女子專訪史美倫的稿件放上來。也與大家分享﹐唯一一位擔任過國家部省級高官的港人的心態﹐助張走訪香港金融市場。
對史美倫訪問進行約三個小時﹐我的同事阿明全程攝影。
史美倫告訴記者﹐因為有越來越多的內地企業﹐走去香港上市﹐令她對內地股市和企業的真實狀況﹐非常好奇。故當年朱總理有請﹐就順水推舟進入內地為官﹐一則是想完成總理的託付﹐將規範的股市規則帶進新興﹑不規範的中國市場﹔二來就是“不入虎穴﹐焉得虎子” ﹐期望多一些瞭解中國內地企業及股市。
因小女子此前﹐曾與多位中國內地股市舉足輕重人士有交談﹐知道中國股市與上市公司﹑投資基金間﹐有很多潛規則。雖不向外人道﹐但圈子里全知道。
小女子是想看看﹐史美倫到底是否實現了﹕不入虎穴﹐焉得虎子的心願。是否了解了這些潛規則。
記得訪談中﹐史說在推行退市機制時﹐遇到許多不明就里的阻礙。她說﹐曾經有部下告訴她﹐什么﹑什么在國內不可怎么做。她問﹕為什么﹖做了會怎樣﹖答﹕反正你不能那樣做。很像打啞謎﹐罩在一個黑套里。
最後﹐小女子問﹕到底是否有人曾暗示賄賂你呢﹖
史美倫答﹕真是一次也沒有。
小女子﹕啊。那﹐您從未被當做過“自己人”呀。
史美倫反問小女子﹕據你看﹐香港股市和內地最大的區別是什么﹖
小女子不假思索答﹕透明﹗﹗
史美倫﹕就因這一點﹐香港股市對滬﹑深無所懼。因為﹐不可比。
午間收到來自北京國家外文局《今日中國》雜志友﹐編輯張娟的電話﹐稱三月將赴港籌備編輯香港特區回歸十周年特輯。
《今日中國》是中國唯一一本多文種綜合性對外報導月刊，1952年1月由孫中山夫人、國家名譽主席宋慶齡創辦。現出版中文版、英文版、法文版、西班牙文版、阿拉伯文版等五個印刷版，發行世界150多個國家和地區；並推出了中文版、英文版、法文版、西班牙文版、阿拉伯文和德文版等六個網路版。
張是一位極有想法的編輯﹐我們認識有近十年。是次﹐她希望以十位香港人的十年﹐梳理回歸後的香港。是不是與《明報》的創意很像﹖不過﹐畢竟是在北京出版﹐還是會有些考量。告知《明月》的十二期回顧文章﹐都由什麼人來寫﹐張聽了很羨慕香港的寬松。或許﹐我會將一些友的電話告訴張﹐拜託到時一定幫忙啊。
畢竟﹐有這樣分量的雜志願意以平實的視角關注香港﹐是值得欣慰的。
據張的要求﹐將去年小女子專訪史美倫的稿件放上來。也與大家分享﹐唯一一位擔任過國家部省級高官的港人的心態﹐助張走訪香港金融市場。
對史美倫訪問進行約三個小時﹐我的同事阿明全程攝影。
史美倫告訴記者﹐因為有越來越多的內地企業﹐走去香港上市﹐令她對內地股市和企業的真實狀況﹐非常好奇。故當年朱總理有請﹐就順水推舟進入內地為官﹐一則是想完成總理的託付﹐將規範的股市規則帶進新興﹑不規範的中國市場﹔二來就是“不入虎穴﹐焉得虎子” ﹐期望多一些瞭解中國內地企業及股市。
因小女子此前﹐曾與多位中國內地股市舉足輕重人士有交談﹐知道中國股市與上市公司﹑投資基金間﹐有很多潛規則。雖不向外人道﹐但圈子里全知道。
小女子是想看看﹐史美倫到底是否實現了﹕不入虎穴﹐焉得虎子的心願。是否了解了這些潛規則。
記得訪談中﹐史說在推行退市機制時﹐遇到許多不明就里的阻礙。她說﹐曾經有部下告訴她﹐什么﹑什么在國內不可怎么做。她問﹕為什么﹖做了會怎樣﹖答﹕反正你不能那樣做。很像打啞謎﹐罩在一個黑套里。
最後﹐小女子問﹕到底是否有人曾暗示賄賂你呢﹖
史美倫答﹕真是一次也沒有。
小女子﹕啊。那﹐您從未被當做過“自己人”呀。
史美倫反問小女子﹕據你看﹐香港股市和內地最大的區別是什么﹖
小女子不假思索答﹕透明﹗﹗
史美倫﹕就因這一點﹐香港股市對滬﹑深無所懼。因為﹐不可比。
訪問發出﹐次日李八方在《蘋果》點評﹐說是“有料”。往事一樁﹐呵呵。
中新社記者 關向東
“我是一位專業人士，始終對專業保有興趣，還是在專業圈子裏更自在些，所以我出任港府行政會議成員，也是以非官守的身份，算不上從政”，三月下旬的一個午後，在位於維多利亞港畔招商局大樓內的私人辦公室，名震中港兩地的“鐵娘子”史美倫，針對坊間關於她有可能參與角逐下一任特首的揣測，對記者如是說。
現任職全涉專業
三月下旬，此間媒體報導了另一個涉及史美倫的傳聞。
有消息稱，鑒於港交所董事局將在四月底換屆，現任主席兼董事李業廣，因任期已屆六年上限；港府有可能委任行政會議成員史美倫和夏佳理出任港交所下一任董事，連同現任董事張建東及範鴻齡，下屆董事局至少包括四名行政會議成員。 另有消息指，由於史美倫、夏佳理兩人在金融界具有一定的影響和地位，將很有可能成為競爭港交所新主席的“黑馬”。
記者並未就這些揣測，直接向史美倫女士求證。
但記者瞭解到，史女士二○○四年九月正式卸任中國證監會副主席後，除了應香港特區行政長官曾蔭權的邀請，以非官守的身份出任港府行政會議成員，所擔任的其他職務全是專業性質，包括滙豐投行亞太區非執行主席、德昌電機（藍籌股）獨立董事以及國際上關於公司治理的一個學術性研究機構International Corporate Governance Network(ICGN)的理事。
不過，史美倫向記者透露說，她近期還將出任另外兩家機構的董事，有關事項將會在五、六月間宣佈。
不覺北上“水土不服”
從一九九八年出任香港證監會副主席兼營運總裁，以鐵腕監管著稱；到由前任總理朱鎔基欽點，二○○一年三月北上，就任中國證監會副主席，以鐵娘子形象在中國內地股市刮起“監管風暴”；到二○○四年九月十三日正式卸任中國證監會副主席－－留美的法學博士史美倫，在中港兩地股市走了一個周遭。
“我以平常心看待北上這段經歷”，史美倫告訴記者，“當初就是因為看到內地的企業來港上市已成趨勢，希望有機會能夠對他們的狀況有一個真實的瞭解，‘不入虎穴，焉得虎子’。”
史美倫歷數在中國證監會副主席任上的所作所為：為提高產品品質，提升了上市企業的“公司治理”概念；為規範上市發行，引進了“保薦人制度”；為使監管構架趨於完善，建立起資本市場“退市機制”。
回望神州，史不認為自己“水土不服”，覺得是在市場需要的時候，作了一些應該做的事。
她說，當時致力推廣的一些樸素的市場價值觀，正在漸漸被接受。如“上市企業”不能作假賬、募集的資金不可以亂用；“投資者”必須意識到股市有風險，投資責任得自負，不能虧了就找政府；“監管者”的監管只有公平、公開、公正，才能有公信等。
“最遺憾的是，有關‘投資人教育’的計畫沒有來得及進行。其實，成熟的投資者是需要培養的，‘投資人教育’包括認知產品教育，入市風險教育，以及投資者責任與權益教育等。”
盼內地股市改善素質
史美倫坦言，內地的經濟十多年來發生巨大的變化，可是資本市場沒有能夠扮演好應有的角色，原因是市場的素質不高，股市的“產品品質”有問題。
她說，股市不是銷售必需品的“生活超市”，如果銷售的“上市公司”“不新鮮、不健康”，人們不是非買不可。
儘管內地的股市只有短短十幾年歷史，政策上需要考慮的問題較香港寬泛。但是既然走上了市場之路，就得明確正確的資本市場應該是怎樣的，監管者就得有決心去解決存在的問題。
史美倫認為，內地的資本市場要從幾個方面提升素質，包括“投資者素質”，股民必須對市場風險有所瞭解；“產品素質”，上市公司的行為必須規範、透明，讓投資者對其有信心；“券商素質”，包括仲介手段的技術可靠性，以及資金管理運作的能力；“監管者素質”，必須有足夠的工具、手段、力度，對市場的違規者進行執法，不能形成“有法不依”，或者“法不責眾”的“壞的”市場文化。
來港上市必得守規矩
史美倫表示，香港是國際公認的成熟市場，以金融中心作為支柱產業，這個定位已相當清晰，特區政府為此作了大量的工作。
對於業界擔心的香港與上海競爭問題，史表示相當看好上海市場的前景，但就不願意將其與香港市場比較，認為這對起步較晚的上海不公平。而且，資本市場的“餅”會越做越大，不意味著誰會在競爭中輸。
不過，史提醒說，在人民幣可以自由兌換之前，內地市場存在容量的問題，香港會在內地企業募集國際資金方面較有優勢。一旦人民幣可以自由兌換，香港就必須自強，不斷提升市場素質，為此她提議香港建立一套公司治理指數標準，以保證公司上市運作更加規範 、透明，產品品質更加有保障。此外，她指出香港在期貨等市場，還有更多的拓展空間。
對於越來越多的內地企業尋求香港上市，史美倫告誡說：到資本市場上拿錢，企業就得守規矩。香港的市場公開、透明，監管很嚴，一旦違規，有可能坐牢。相信內地的市場，也會越來越成熟，認同這個普世的市場價值理念。
史美倫望著窗外維港的景色，輕聲與記者直抒胸臆；在她背後的牆上掛著一副書法曰“安危不二其志，險易不革其心”。
“這是在離開香港證監會北上時收到的禮物，是黃苗子的手跡，說是我在香港證監會十年的寫照。曾經把它掛在北京，我在中國證監會辦公室的牆上”，史美倫的說明，令記者對“鐵娘子”的未來，有了更多的想像。（完）
