白先勇﹐“老”了。
金陵才子侯方域
秦淮奇女李香君
初次相見
回憶往事
K:
回聽香港電台的一個文化節目﹐從青春版《桃花扇》﹐聊及昆曲﹑牡丹亭﹑桃花扇﹑紅樓﹑金瓶梅……這節目﹐小女子聽了兩遍﹐好熨貼。
知道麼﹖最教小女子開心的是﹐竟然在事隔七年多後﹐找到了知音同道。
嘉賓葉劉淑儀和主持鄭培凱教授口中的上海昆劇院的三夜《牡丹亭》﹐是新世紀最初三日在葵青劇院上演的﹐小女子﹐獨自一人﹐連追三天。
當時﹐見劇場滿滿﹐卻無一相識﹐唯覺得﹐香港竟然有那麼多同好﹐很暖。今兒﹐知道了他們中有誰﹐真好。
那次﹐我是被派往香港做業務交流。從１９９９年１２月２４日至２０００年２月２４日﹐另有同事四人。走訪香港各大傳媒﹐也有去了明報﹐不過就是中國版﹐與阿貴﹖張許﹖聊。
不論是讀書時﹐還是在江蘇省昆劇院時﹐小女子都只是看過《牡丹亭》的折子﹐即使是大戲也是改編本﹐與湯顯祖的《還魂記》全本相去太遠。
故而﹐聞聽上海昆劇院﹐蔡正仁﹑岳美緹帶著老﹑中﹑青三組柳夢梅﹑杜麗娘﹐世紀之初在港連演三天﹐小女子興奮得不知如何是好。
可是﹐同事之中沒有同好﹐連玩得很好得一位干哥﹐也抱歉說實在聽不懂昆曲。不管是否有伴﹐小女子還是一口氣連看三天﹐而且場場結束後到後台找演員聊天－─原本就是同行麼。何況﹐八０年代末﹐小女子還曾去上昆交流過一周。岳聽說小女子因為耐不住只改古本﹐而無新編的寂寞﹐離開了﹐是有些惋惜的。不過﹐也告知﹐昆曲的境遇越來越不好了。
這些﹐都發生在白先勇和江蘇省昆劇院﹐合作青春版《牡丹亭》﹑《桃花扇》之前。
其實﹐小女子當年也是受了白先勇頻頻在南大講解﹑演繹昆曲的“誘惑”﹐而入行的。知道嗎﹖正當年的白先勇﹐舉手投足﹐吐字納氣﹐是教身邊人喘不過氣的。只有﹐驚為天人。
上次﹐石小梅老師來港幫襯胡恩威的《萬厲十五年》﹐我們聊起青春版﹐想不到老師的口中說出也是"誘惑"二字﹐用登台誘惑年輕演員而已﹐與當年誘惑了小女子一樣。一樣的白先勇麼。
就是不知道﹐年輕演員們能在寂寞的市場裏熬多久﹔又或許﹐如電波里所說﹐青春版已經不是很講究唱﹑念﹑做﹑打的程式了﹐成為了一種唱"昆歌"的話劇﹖
其實﹐江蘇省昆本是很古典派的﹐一幾﹑一案﹑一扇子﹐一水袖﹐伴著笛簫就是一晚﹐也是纏綿婉轉極了﹐不然小女子怎麼會沉溺呢﹖
如今想來﹐是夢。
盡管小女子只能隔空聞聽香港的藝文故事了﹐可是我的同事卻有人繼續著那些光影記錄。今兒﹐收到港分陳伊敏小妹妹的長信﹐還鏈接了她的關于余光中對于青春版《桃花扇》的訪問。寫得很活潑。http://www.chinanews.com.cn/ga/kjww/news/2007/02-09/871349.shtml
這是白先勇談他和昆曲以及《牡丹亭》
http://book.sina.com.cn/105/2005/0810/51.html
http://book.sina.com.cn/longbook/ele/1109139285_youguangpinzhi/81.shtml
http://book.sina.com.cn/longbook/ele/1109139285_youguangpinzhi/82.shtml
http://book.sina.com.cn/longbook/ele/1103602051_mudanhuanhun/1.shtml
http://book.sina.com.cn/longbook/ele/1103602051_mudanhuanhun/2.shtml
http://book.sina.com.cn/longbook/ele/1103602051_mudanhuanhun/3.shtmlHi,?????
