2/22/2010

《歲月神偷》偷走了啥

港產懷舊片 揚威國際
膺柏林影展新世代最佳影片
文章日期:2010年2月22日
【明報專訊】60年代一間舊鞋舖,一家四口怎樣面對風雨跌宕、人生悲喜,導演羅銳將童年經歷搬上銀幕,拍成電影《歲月神偷》,回味舊香港種種人情,在今年第60屆柏林影展上,令不少年輕觀眾感動落淚,為香港首度奪得「新世代」最佳影片水晶熊獎。《歲》片監製張婉婷透露,電影故事在羅啟銳的抽屜中塵封10年,一直找不到投資,影片能成功誕生及揚威海外,全賴好友岑建勳籌集資金,加上港府電影發展基金支持,方可成就這部勾起港人集體回憶的電影。

《歲月神偷》環繞60年代深水一鞋匠家庭的故事,是導演羅銳童年時代的真人真事,劇本原來早在10年前經已完成。張婉婷接受本報電話越洋訪問時表示,多年來一直為此片尋找投資者,因電影題材屬非主流而處處碰壁,至去年得到好友岑建勳大力支持,並獲電影發展基金批出資助,方能開始拍攝。

她說,當年同樣是夫妻檔合作的港產經典《秋天的童話》,找遍全港九也找不到投資者,最後也是由岑建勳出手,才能造就「船頭尺」與「十三妹」的愛情故事。她說﹕「櫃底還有10多個古仔,搵資金開戲其實不易」。

「外國人一樣看到哭」

今次獲獎令她喜出望外,雖然故事背景是60年代舊香港,但描述的情懷卻是永恆不變,家庭之間的親情、大哥初戀的故事,任何國家的人一看就會感受到。她說﹕「外國人不會感受到香港往日情懷,但觀看時一樣看到哭。」她笑說,得獎後他們一組人「簽名都簽到手軟」,她和羅銳預料今晨會返抵香港,之後會召開記者會分享得獎感受。

岑建勳集資政府資助開拍

「伯樂」岑建勳表示,今次《歲》片得獎固然開心,因這類電影在港難找資金開拍,他欣賞這個故事本身的主題和價值,「有感情,好珍惜那年代香港人的艱苦年月,我們要讓年輕一代看到這份價值」。《歲月神偷》總投資成本約1200萬元,岑建勳和美亞娛樂各投資35%,剩下三成由電影發展基金支持。此片屬中小型製作,資源緊絀,早前有報道指男主角任達華是以「友情價」接戲,更為角色學習做鞋。

商務及經濟發展局長劉吳惠蘭昨日恭賀電影製作團隊獲得殊榮,表示影片彰顯香港電影工作者的實力,電影業是香港創意產業的旗艦,政府會繼續提出支援。香港電影發展局秘書長馮永表示,當局對此片獲獎感到鼓舞,又說全片最令人印象深刻,是主角一家人在10號風球下守護家園的一幕,令人感動。

明報記者 謝凱瑩
*****
細說60年代草根故事
文章日期:2010年2月22日
【明報專訊】「鞋字半邊難,也有半邊佳」,《歲月神偷》以60年代香港作背景,故事環繞一個鞋匠家庭在艱苦中奮鬥的故事。羅啟銳曾表示,《歲月神偷》就是訴說「歲月也許偷走了我們很多東西,如愛情、親情、友情,還有我們的爸爸媽媽,但歲月也留給我們一些東西,他們永遠活在我們的回憶裏」。電影將於下月11日在港上映。
任達華飾演的父親,每天縫製新皮鞋,自己卻永遠踏破履;吳君如飾演的母親樂觀豁達,凡事愛出頭,能頂半邊天;兩名兒子,長子天賦驕人,文武兼備,對愛情與未來充滿夢想,幼子則倔強好奇,能倒轉背誦26個英文字母,經常把父母弄至啼笑皆非。一家人在中西合璧、貧富共存的舊香港,訴說出種種的人情和世故、生離與死別,笑中有淚,淚中有笑。

導演﹕任達華吳君如像我爸媽

導演兼編劇羅啟銳曾表示,電影是向60年代致敬,形容羅爸爸從前的樣子長得很像任達華,羅媽媽也跟吳君如一樣,是很有喜劇感的人。

*************
夫妻檔《秋天的童話》最經典
羅啟銳17年再執導

文章日期:2010年2月22日

【明報專訊】羅啟銳曾執導1988年的《七小福》、92年的《我愛扭紋柴》,之後17年再沒有執起導演筒攝製在港上映的電影,《歲月神偷》是他第三部執導的長片。陪他一起走過電影路的,就是他的太太張婉婷,兩人堪稱新浪潮電影夫妻檔,膾炙人口的經典電影《秋天的童話》,就是他們的「愛情結晶」。

羅啟銳、張婉婷夫妻檔20多年來合作無間,1984年首部攜手合作電影《非法移民》,張婉婷翌年憑此片獲得香港電影金像獎最佳導演,之後1987年二人合作的《秋天的童話》大受歡迎,更獲香港電影金像獎最佳電影,1989年再合作《八金》,3部電影譜出80年代的「移民三部曲」。

《七小福》獲多項國際獎

1988年二人合編《七小福》,更是揚威國際的代表之作,當年榮獲第25屆台灣金馬獎的最佳作品獎、最佳導演獎(羅啟銳)、最佳編劇獎(羅啟銳、張婉婷),又獲得第25屆芝加哥國際電影節銀熊獎、第33屆亞太影展最佳男主角、最佳效果獎,以及成為第62屆美國奧斯卡金像獎提名為最佳外語片候選作品。