a link：一九七四，我在南京。

K,
是么？羅蘭巴特，一九七四年到過南京？真想看看他的筆下如何寫金陵。呵呵，那時小女子不到十歲，隨著父親從京城海軍大院兒，下放到他的參軍地南京已經有幾年了。
扎著倆小抓揪的丫頭片子，正在讀小學二年級吧，在南京雨花臺小學，一個城郊接合部的官立學校。同學，一半是來自生產隊，再一半不是來自軍工廠（南京晨光機械廠），就是來自俺家居住的晨光巷、東、西羊巷，算是城市戶口的底層百姓人家。
我們這一群“巷子里的”，總是呼風喚雨，動不動就和鄉下的，軍工廠的干仗。小女子打上學第一天就當了班長，麾下有殺豬匠的兒子、拉板車車老板的女兒、公交車上售票員家的雙胞胎、自來水站管理員的公子、火車站扳道岔的女兒……
記憶里，讀書占了是很少的份額，記得的全是咋樣玩兒。比如，春天了，上雨花臺偷嫩核桃，完了每個人都掛著幌子——一口洗不掉的黑牙。讓烈士陵園管理處的人來，一抓一個準，寫檢查，請家長。然后，我們再換著花樣，又上山，這回不偷核桃，我們鉤槐樹花兒，甜甜地，回家讓老奶奶和上面糊，煎出來的花餅，咬一口，滿口花香和清甜。現下想想，連紅樓夢都沒想出這么好吃的零食兒呢@@
雨花臺原本是海底，地殼運動成了丘陵，山上凈是卵石。雨花瑪瑙，泡在水里花紋幽幽，那是上品，我們俗話說是“活石子”，很難得的。周恩來總理去世那一年清明，我們少先隊還寄了一塊上好的雨花石進京給鄧奶奶，想她懷念當年和周的梅園日子吧。
我們那幫，真玩起來，可沒閑工夫淘挖瑪瑙，直接從卵石山上往下出溜，大意和城里孩子玩滑梯差不多。所以，每個人的屁兜都被磨破幾多回，父母只好在里頭墊上厚實的布，再用縫紉機轉著圈兒砸好多道，直到那屁兜硬硬的為止。每每玩到天擦黑，我等每人隨手撿兩塊趁手的“死石頭”，一路“趴趴趴”地對敲著，沖下山。這么一群討債鬼回家，好像鬼子進村一樣，讓貓狗都煩。
但是，我的童年很快樂。苦中的樂，很甜。

不過，到底是女孩兒。裙子是要穿的。印象里，有一年上海的表姐給寄了兩條花裙子，襯上白襯衣，自己覺得美的不行，從此鬧裙子。后來，北京的表姐給寄來她的舊裙子，上海姨媽在俺的生日也手工給縫了條布拉吉。頂峰時期：本小姐有七條花裙子！那可是好大一筆財富啊。有一年六一，班上演女生小合唱，同學一水穿著俺的花裙裙！！這樣的事情，比得過幾次作文比賽獎，記得清楚多喇。
七六年吧，父親進京城出差，給買回來一把二十根各色頭繩，其實就是尺把長的晴綸毛線吧。可是把小姑娘美得不行，一個辮子不知道要扎幾回，對著鏡子凈臭美。知道么？那年唐山地震，金陵有震感，當時小女子就正在照鏡子。忽然嘩里嘩啦，鏡子晃蕩起來，小女子不知道是鏡子暈了，還是自己暈了，頭繩的顏色噗噗地直往鏡子里鉆。如今寫來，還是記得真真的。

這個羅蘭巴特，我等八十年代的中文系大學生，幾乎人手一冊《戀人絮語》。文學理論課，帥帥的高老師，大講解構主義，基本文本就是這生的。結果，有一陣子，文學理論界流行寫人家都看不懂的文字，句子長得能讓人一口氣念得憋死。照貓畫虎，嚇死人。
羅蘭巴特在中國
文章日期：2009年4月5日
【明報專訊】看羅蘭巴特的《中國旅行札記》節錄斷章，跟他的足走過北京、上海、南京、西安，隨他的感官漫遊，一九七四年的時空：毛的國度，顏色單調的社會，沒有性別的人群……
我喜歡巴特更甚於從前，喜歡他斤斤計較於細節與瑣事，喜歡他關注餐桌上供應的茶點與窗簾的顏色多於其他，那些宏觀的建築、風景、人情，統統可以在歷史書上找到，但巴特的中國品味與記憶，就只能從他的細碎片段書寫裏找得。
有書評人嫌這冊在巴特逝後二十五年才出版的《中國旅行札記》太流水帳與瑣碎，未能呈現出這法國知識界巨匠對中國的觀察與思考。我倒不這樣想，我偏是鍾愛這些更像隨身日記的敘事，更勝於那些似是而非的大敘事。短短三星期的行程走馬看花，且在刻意安排的活動範圍之內，誰能相信那些所謂觀察與敘事不是誤導與偏差？那個紅色年代生產了很多文字垃圾，信仰製造巨大盲點，誰能保證完全清醒？
於是更顯得個人微小生活與觸感之可貴，巴特是否喜歡這趟旅程並不重要，重要是他如實地記錄了種種個人與外物外事的聯繫，「刺點」可以很隱晦，巴特仍舊自戀，只關心自己想要關心的細節，誰都不要去煩他。他在南京，覺得這真像法國，沒有一點亞洲氣息，其實是鄉愁作祟，恨不得回去巴黎歎咖啡，只除了偶爾瞥見一兩個可愛的中國男孩，讓他稍稍提神。看他的筆記本子，日期與作息寫得有條不紊，字體小而「姿整」，完全是巴特風格。
[塵翎]