7/01/2007

讀點詩吧。顧城。《回家》。




回家—顧城精選詩集

作者:顧城/著,林婉瑜、張梅芳/編
出版社:台灣木馬文化
出版日期:2005 年 11 月 04 日
語言別:繁體中文
K,
這是五月初夏回港﹐從新張的尖沙嘴美麗華商務新店﹐淘回的迄今唯一繁體版的顧城。
有十四年了嗎﹖顧城離我們而去。那時﹐我們都有“黑眼睛”。舒婷﹑北島﹑顧城……很長時間﹐都無法明白﹐曾經那樣明亮的顧城﹐怎么就堅持不下去了。
如今﹐似乎理解了。
一種選擇﹐很自我。
實在﹐沒辦法。
  一代人
  黑夜給了我黑色的眼睛
  我卻用它尋找光明

*******
  回家
  我看見你的手
  在陽光下遮住眼睛
  我看見你的頭髮
  被小帽子遮住
  我看見你手投下的影子
  在笑
  你的小車子放在一邊
  杉
  你不認識我了
  我離開你太久的時間


  我離開你
  是因為害怕看你
  我的愛
  像玻璃
  是因為害怕
  在台階上你把手伸給我
  說:胖
  你要我帶你回家

  在你睡著的時候
  我看見你的眼淚
  你手裡握著的白色的花
  我打過你
  你說這是調皮的爹爹
  你說:胖喜歡我
  你什麼都知道

  杉
  你不知道我現在多想你
  我們隔著大海
  那海水擁抱著你的小島
  島上有樹外婆
  和你的玩具
  我多想抱抱你
  在黑夜來臨的時候

  杉
  我要對你說一句話
  杉,我喜歡你
  這句話是只說給你的
  再沒有人聽見
  愛你,杉
  我要回家
  你帶我回家

  你那麼小
  就知道了
  我會回來
  看你
  把你一點一點舉起來
  杉,你在陽光裡
  我也在陽光裡
  編按:「杉」是作者兒子名字Sam的中文字,也寫作「珊」。「胖」為作者小名,兒子亦曾如此稱他。〈回家〉是顧城生前寫的最後一首詩。
******
  世界和我最後的請求
  讓我像勿忘草一樣
  在這裡生長吧
  或像安息香的葉片
  輕輕飄落

  我枕著你
  悠長的夢
  才感到生命的躍動
******
  遠和近

  你,
  一會看我,
  一會看雲。

  我覺得,
  你看我時很遠,
  你看雲時很近。
******
  溯水
  我習慣了你的美
  正像你習慣了我的心
  我們在微光中
  歎一口氣
  然後相互照耀

  在最深的海底
  我們敢呼吸了
  呼吸得十分緩慢
  留在淺水中的腳
  還沒有變成魚

  它不會遊走
  冬天也在呼吸
  誰推開夜晚的窗子
  誰就會看到
  海洋在變成窪地

  有一個北方的離宮
  可以從橋上走過
  可以在冰面上
  親吻新鮮的雪花
  然後靠緊牆壁

  溫暖溫暖的牆壁
  小沙漠的、火的、太陽的
  牆壁
  真不相信
  那就是你

  真不相信
  她就是你
  在許多年前
  在許多發亮的石塊那邊
  她就是你

  她低低地站著
  眉心閃著天光
  彩色的雨正在飄落
  大風琴正衝擊著彼岸
  我在讚美上帝
******
  我不知道怎樣愛你
  我不知道怎樣愛你

  走私者還在島上呼吸
  那盞捕蟹的小燈
  還亮著,紅的
  非常神秘,異教徒
  還在冰水中航行
  在獸皮帆上擦油
  在槳上塗蠟
  把底倉受潮的酒桶
  滾來滾去

  我不知道怎樣愛你

  岸上有兇器,有黑靴子
  有穿警服的夜
  在拉襯衣,貝殼裂了
  石灰岩一樣粗糙的
  雲,正在聚集
  正在無聲無息地哭
  鹹鹹地,哭
  小女孩的草籃裡
  沒放青魚

  我不知道怎樣愛你

  在高低不等的水窪裡
  有牡蠣,有一條
  被石塊壓住的小路
  通向海底,水滴
  在那裡響著
  熄滅了驟然跌落的火炬
  鉛黑黑的,凝結著
  水滴響著
  一個世紀,水滴

  我不知道怎樣愛你

  在回村的路上
  我變成了狗,不知疲倦地
  恫嚇海洋,不許
  它走近,誰都睡了
  我還在叫
  製造著回聲
  鱗在軟土中閃耀
  風在粗土中歎氣
  扁蝸牛在舔淚跡

  我不知道怎樣愛你

  門上有鐵,海上
  有生銹的雨
  一些人睡在床上
  一些人漂在海上
  一些人沈在海底
  慧星是一種食具
  月亮是銀盃子
  始終飄著,裝著那片
  美麗的檸檬,美麗

  別說了,我不知道
  我不知道自己
******
  佛語
  我窮
  沒有一個地方,可以痛哭

  我的職業是固定的
  固定地坐在那
  坐一千年
  來學習那種最富有的笑容
  還要微妙地伸出手去
  好像把什麼交給了人類

  我不知道能給什麼
  甚至也不想得到
  我只想保存自己的淚水
  保存到工作結束

  深綠色的檀香全都枯萎
  乾燥的紅星星
  全都脫落

some link:
http://www.gucheng.net/Index.htm
http://hk.cnmdb.com/title/25811/plotsummary
http://www.gucheng.net/gc/gcgs/gcjj/200502/1228.html
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/book/2004-11/19/content_2236272.htm
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/book/2003-03/14/content_778539.htm
http://books.sina.com.tw/rongshubook/essay/2006-09-06/2011647.shtml