BBC拒播加沙籌款短片風波

專業操守就不能悲天憫人？
BBC拒播加沙籌款短片風波
文章日期：2009年2月2日

【明報專訊】「加沙的兒童正在受苦，他們失去至親，心靈受創，更缺乏食物及潔淨食水，不少人營養不良。」接熒幕出現加沙的建築物受炮火摧、平民受傷的畫面，畫外音繼續道：「加沙可能衝突連年，但兒童並不習慣活在這些暴力之下。今天不是討論衝突誰對誰錯的時候，他們只需要援助，救援人員亦只想幫助他們。」
捐助受戰爭摧殘的生命、進行人道救援，這看似是必然的普世價值，在英國卻引起軒然大波。
「擔心觀眾不能分辨人道與政治」
上星期，這段由樂施會 和宣明會等十多個英國及國際救援組織聯合攝製的籌款短片，在英國的獨立電視台（ITV）、第四台（Channel 4）、第五台（Channel 5）播出，呼籲國民捐助受加沙戰火影響的人民。然而，英國廣播公司（BBC）的管理層卻拒絕播出該片段，表示擔心觀眾以為電視台在仍發展的新聞故事中有政治立場，影響該台報道有關新聞的中立性，而天空廣播公司（SKY）亦以相似理由作相同決定。
拒播事件引來英國社會極大迴響，不少人批評BBC以「擔心觀眾不能分別人道救援呼籲及政治」為理由拒播，是侮辱觀眾的智慧，更有人指出，無論遠至越戰，近至伊拉克戰爭，甚至是蘇丹達爾富爾、科索沃及剛果民主共和國的戰事，BBC都有播出短片呼籲捐款，批評今次BBC拒播加沙的募捐片段，其實是因為擔心得罪以色列。有左派報章的評論更揶揄，如果BBC認為支援加沙人民將加劇以色列人對巴勒斯坦的仇恨，以此邏輯推論，戰爭中根本就沒有受害人，這是「荒謬」及「不人道」的想法。
除了輿論外，數以千計的國民湧到BBC總部抗議，BBC亦隨即收到過二萬宗投訴，影星紛紛杯葛出席該台節目，更有人準備入稟控告BBC歧視巴勒斯坦人民。BBC以避免涉及現實政治為由拒播短片，但事件卻政治化，英國下議院已提出緊急動議要求BBC播出片段，連國際原子能機構的總幹事亦杯葛BBC，取消已安排的訪問。只是兩間電視台的高層仍「企硬」，重申拒播立場。
拒播事件更令外間質疑BBC的編輯自主。有報道指出，BBC總裁湯普森（Mark Thompson）以電視台總編輯的身分決定拒播，下決定前卻沒有獲得新聞部的共識，部分負責中東新聞的編輯對決定毫不知情，更有不少記者對此感到「厭惡」（disgusting）。BBC的管理層更在拒播事件後，下令所有員工不能公開個人意見，違者將被裁走。然而當我在英國看BBC新聞時，當記者報道有關事件時，畫面卻播出由其他電視台提供的呼籲片段，更刻意選取出現捐款熱線電話的部分，不禁令人猜測BBC記者刻意與管理層對幹。
前線記者暗渡陳倉
曾經從事傳媒工作，也曾為人道救援組織服務，所以今次BBC及SKY拒播人道救援短片，我特別關注。令我困惑的是，為什麼有人會認為人文關懷會影響專業操守？
還記得大學讀新聞學時，BBC新聞被教授們譽為典範，其編輯守則絕對是金科玉律；及至其後晉身傳媒，其報道模式亦是業界不時仿傚的對象。BBC新聞重中立和平衡報道，電視台的角色只是交代事實，宗旨是不偏袒任何一方，亦會讓牽涉事件的所有人都有平等發表意見的機會。拒絕淪為任何政府及團體的喉舌，不做propaganda，這是公信力得以建立的基石。
可是新聞事件往往由人而起，報道新聞亦是出於對周遭人和事的關心，記得香港某電台曾以「由人出發，事實報道真相」為口號。傳媒客觀報道事實，當然是最基本的要求， BBC新聞提供平台讓交戰各方自說自話、解釋衝突因由，已符合中立平衡的原則。
但新聞報道本身，是否更應該重對人的關懷？在加沙發生的衝突之中，當地平民受害最深，這是不容否定的。新聞的中立性與人道精神並不互相牴觸，當BBC記者在報道平民家破人亡的慘時，是源於悲天憫人的精神、是恪守忠於事實的報道方針，向觀眾呈現戰爭對黎民百姓所帶來的破壞，又有誰會認為報道加沙平民苦的篇幅多於讓以色列政府解釋立場，會影響整體報道的中立性，有違傳媒專業操守？
左手投訴 右手捐款
曾經在一個國際人道救援組織工作，該組織恪守獨立、中立、不偏不倚及貼近群眾的宗旨，救援人員不分性別、種族、宗教、政治立場，只為有需要的人民提供服務，這都是人道救援最基本卻最重要的原則。今次加沙的戰事，源於盤纏百年的歷史仇恨和國際政治的瓜葛，在進行人道救援時要問的，不是誰對誰錯，而是誰最迫切要接受救援。
以實際操作層面來說，各組織會評估人民的需要，提供不同力度及方式的援助，相信今次加沙衝突，亦會因為聚居於加沙的巴勒斯坦平民最需要援助，而成為人道救援的重心，但這絕對不代表救援人員會對以色列人見死不救。如果BBC因擔心巴勒斯坦人會比以色列人得到更多幫助而認為播出片段有違中立，這是對前線救援人員的侮辱。
雖然我們絕對要尊重BBC的編輯自主，但從今次拒播事件來看，BBC要不是如陰謀論者所言有其他政治上的考慮，就是對觀眾太沒有信心。觀眾的眼睛是雪亮的，BBC在拒播事件後接獲的投訴如雪花飄至，同時救援組織聯盟籌得的善款倍增，證明觀眾不以為電視台在新聞時段外播出募捐片段，會令他們對新聞報道的中立性提出疑問，反之，他們似乎比BBC的管理層更具人文精神、更懂得分辨人道主義及傳媒操守這兩個本應並行不悖的原則。[文．梁慧思]