林布兰的夜巡．Vigia Nocturna．Nightwatching
英国／加拿大／波兰／荷兰．Reino Unido/Canadá/Polónia/Holanda．UK/Canada/Poland/The Netherlands/ 2007
/ 彩色．Cor．Color/ 35mm / 141’ / D组．Grupo D．Group D
英语对白，英文字幕．Em inglês com legendagem em inglês．In English with English subtitles
导演．Re．Dir：彼得．格连纳韦 Peter Greenaway
演员．Elenco．Cast：Martin Freeman, Eva Birthistle, Jodhi May, Emily Holmes
在天堂在地狱，只在人的一念之间。福报固非必然，生命也往往比想像中脆弱。1642年，荷兰名画家林布兰事业如日中天，财富名望均手到拿来。怀了孕的妻子说服他接受新的肖像画委约，成就了不朽名作<<夜巡>>。然而，他还把委约者的虚伪，甚至谋杀阴谋也写进画里，招来对方报复，终致身败名裂。格连纳韦看中了画坛巨匠这段人生，拍出了几乎令人误解是他最服膺传统敍事的作品，当然，大师怎会令观众失望？夹敍夹议的影段，丰富了林布兰生命抉择的层次。获威尼斯影展公开大奖。
Em 1642, o pintor renascentista Rembrandt criou a sua obra mais notável: “A Vigia Nocturna”. Criou também um dos maiores mistérios da história da arte. Conterá a pintura pistas de um escândalo sexual – ou mesmo de um assassínio? No 400º aniversário do nascimento de Rembrandt, o sempre provocativo Peter Greenaway lança um olhar especulativo sobre a vida do mestre holandês e a criação do seu controverso retrato. Quando Rembrandt (Martin Freeman) desvenda um obscuro segredo da elite de Amsterdão, tenta imortalizá-lo na tela.
In 1642, the Renaissance painter Rembrandt created his greatest work: The Night Watch. He also created one of the greatest mysteries in art history. Does the painting contain clues of a sexual scandal--- or even a murder? On the 400th anniversary of Rembrandt’s birth, the ever-provocative Peter Greenaway takes a speculative look at the Dutch master’s life and the making of this controversial portrait. When Rembrandt (Martin Freeman) uncovers a dark secret of the Amsterdam elite, he tries to immortalize it on canvas.
http://gb.ccm.gov.mo/mifvf/HKIFF/Nightwatching.htm
林布兰特故居博物馆
开放分类： 荷兰、旅游
1639年到1658年这段期间，林布兰特曾住在故居博物馆现址，和妻儿度过生涯中最后一段幸福时光，在这20年的岁月中，林布兰特臻至艺术颠峰完成巨作「夜巡」，也饱尝妻儿相继离世的打击，最后，他终因负债累累被迫迁出流落到贫民区中。1908年，这幢古宅重新翻修成林布兰特博物馆，室内除保有他生前家居原貌，同时展出他丰富的蚀刻版画及素描创作，当时他所使用的版画制版机也在展示之列，堪称巨细菲遗。
圣彼得堡山
开放分类： 旅游
圣彼得堡洞窟(Caves of Mount St. Pieter)
从前马斯垂克居民为取得石块(Marl)作建材，挖掘圣彼得堡山而形成独一无二的特殊景观，洞穴墙上并且有许多当时挖掘工人所留下的彩绘壁画，以及许多的古代生物的化石。18世纪末与二次大战期间，圣彼得堡穴窟也曾作为市民躲避炮火的庇护所，林布兰著名的画作「夜巡（Night Watch）」战争期间都曾被藏匿与此。圣彼得堡穴窟有超过2万多条的信道，为安全起见，圣彼得堡穴窟的导游都是经严格考试合格的。洞穴内的温度大约都只有摄氏9-10度，所以参观的旅客务必携带保暖之衣物，而冬天洞内的温度则比洞外温暖。洞穴内完全漆黑没有任何光线请跟紧导游勿脱队。参观圣彼得堡穴窟St. Pietersberg Caves Guide Tour，全程约2小时，必须先向马斯垂克旅游局预约。
圣彼得堡(Fort St. Pieter)
圣彼得堡位于圣彼得山最北点的，建于1701~1702年。五角形要塞的中心与周围五边都有美术廊。旅游局的向导会为您细心解说这些美术廊的宝藏、防弹的寝室、护城河和城堡的防御设施与设计的巧思。如果天气晴朗，热心的向导还会带领您爬上要塞的顶端，俯视马斯垂克市郊区的美景，全程约1小时，参观行程必须先向马斯垂克旅游局预约！
