a link：不Eileen的“張愛玲咖啡館”

去張愛玲化
文章日期：2009年1月8日
【明報專訊】從蘇州回到上海的那個下午，第一件事是趕往張愛玲咖啡館喝杯熱咖啡，但因不太滿意它的裝潢格局，不坐下來了，只用兩分鐘在店內遛一轉，寧可轉到南京東路附近的小弄小店吃盤小蔡生煎包。
張愛玲咖啡館開設在張愛玲故居樓下，亦即靜安區的常德公寓樓下，張小姐六十多年前居住於此，大部分代表作皆在這個空間完成。然而目前的常德公寓門外已看不見「張愛玲故居」的小鐵牌了，咖啡館的名字也跟張愛玲無關，僅在店內書架豎放了幾本張氏著作，幾乎百分百地「去張愛玲化」。
為何如此？很可能又跟政治有關。
文壇上一直有些老頑固痛恨胡蘭成曾做漢奸，甚至一口咬定胡門張氏亦有「漢奸」之嫌，故對跟張愛玲有關之諸種活動左挑右剔，前幾年有個張愛玲學術研討會便因有人上書中央投訴而遭喊停，最近網上說，由於又有老頑固投訴，上海市政府受了壓力 ，乃摘下故居鐵牌，只留下一個小小的標誌說明這是歷史保護建築。
但當初之所以保護常德公寓，許多人誤會是因為張愛玲，其實，非也非也，它受保護只是因為設計師來自意大利，名氣夠大，歷史夠久，跟張愛玲沒有半點關係；張愛玲沾了設計師之光，並非vice versa。
無論如何，常德公寓是被保護下來了，儘管仍常遭遇麻煩風波。今天站在常德公寓前方，可以看見其後三百呎外有一幢樓高數十層的酒店，按道理，這麼近的距離是不准建高樓的，因為打樁時有可能對歷史建築構成破壞。但中國的事情，法律不准是一回事，事實做了又是另一回事，常德公寓住客不服氣，向市政府屢提申訴，官員把麻煩扔回給酒店管理層，酒店賠錢讓住客裝修公寓，皆大歡喜，沒有人需要為違法之事負責。
裝修前，小鐵牌仍在；裝修後，小鐵牌失蹤了，因為就是有人看見「漢奸故居」裝修而亂吠亂叫。張愛玲對此想必是不屑的，性格剛烈的她或許寧可把常德公寓推倒，不要留下任何東西，她不要被紀念；中國人，或許真的不配紀念她。（行旅‧七）
[馬家輝 http://www.makafai.blogspot.com]