不可恃備無恐

在旅途中
文章日期：2008年11月6日

【明報專訊】這一天，天氣惡劣，變化很大，而且反覆。霎時，陰霾密佈，天昏地暗；霎時，雷電交作，風狂雨暴；霎時卻又天朗氣清，陽光普照。這樣的天氣，接連、交錯、反覆多次出現。
傍晚，三個旅客來到一間旅舍投宿。一個帶一把雨傘，卻渾身濕透，像從水裏爬出來一般；一個拿一支手杖，卻滿身泥濘，像一隻在泥濘中打滾過的鴨子；一個兩手空空，身既不濕，衣也無泥。
店主把他們安頓了，一起吃過晚飯後，閒聊起來。他覺得很奇怪，問第一個旅客﹕「你帶了雨傘，怎麼被雨水淋濕了呢？」
這旅客說﹕「天下起雨來，我很高興自己有先見之明，帶備了雨傘。所以，在雨中，我仍然繼續走。想不到，雨是這麼的大，而且風也大，橫風橫雨，雨傘頂不了事，全身都淋濕了。既然被淋濕了，在其後的幾次風雨中，我索性照樣地走，愈濕愈厲害，終於變成了落湯雞。」
店主又問第二個旅客﹕「你為什麼沒有被雨淋濕，卻滿身是泥濘呢？」
這旅客說﹕「我因為沒有雨具，只要飄下幾滴雨，便停步，去找避雨的地方。雨停了才繼續走，所以避過了幾場大雨。雨後，路上濕滑，滿地泥濘，我恃有手杖，撐手杖走過去。結果，滑倒了好幾次，所以弄得全身泥漿。」
店主又問第三個旅客﹕「你既沒有雨傘，也沒有手杖，但為什麼都比他們幸運，既沒被雨淋濕，也沒有弄得滿身泥濘呢？」
這旅客說﹕「我因為沒有雨傘，就像剛才的那朋友一樣，天快下雨，便連忙找地方躲避。幾場下大雨之前，都這樣。在雨後的路上走，我知道沒有手杖，更須特別小心，提防在泥濘中滑倒，走每一步都謹謹慎慎的。所以，我既沒有濕身，身上也沒有泥漿。」
店主聽後，大有所悟。
有備無患，這是對的。但倘有備而無恐，不知所備有所不足，也會有患的。有備仍須知所備有所不足，有所警惕，否則，還是會有患的。
人生也是旅途，當然有風雨泥濘。要有備，但切不可恃備無恐，更重要的是視察環境和警惕。[司徒華]