a link:聽聽歌兒：ONCE: Falling Slowly

ONCE: Falling Slowly
I don't know you but I want you
我不认识你，但我想和你一起
All the more for that
越来越想
Words fall through me and always fool me
所有的承诺都是在欺骗我
And I can't react
我不知道如何回应
And games that never amount To more than they're meant
游戏只不过是堆肤浅的东西
Will play themselves out
只会让他们自食其果
Take this sinking boat and point it home
坐上这只将要沉船回去
We've still got time, raise your hopeful voice
我们还有时间，唱出你那希望之声
You had the choice,
你有选择权
You've made it now
你已做出决定
Falling slowly, eyes that know me
慢慢紧闭的双眼
And I can't go back
我知道我不能回头
Moods that take me and erase me
忧伤吞噬了我
And I'm painted black
我心被染成黑色

Well,you have suffered enough And warred with yourself
你受够了，你与自己作战
It's time that you won
是你赢的时候了
Take this sinking boat and point it home
坐上这只快沉的船回去
We've still got time, raise your hopeful voice
我们还有时间, 唱出你那希望之声
You had the choice, you've made it now
你有选择权，你已做出决定
Falling slowly,sing your melody
慢慢唱出你的歌
I'll sing along...
我会陪着你一起唱

Take this sinking boat and point it home
坐上这只快沉的船回去
We've still got time, raise your hopeful voice
我们还有时间，唱出你那希望之声
You had the choice, you've made it now
你有选择权，你已做出决定
Falling slowly,sing your melody
慢慢唱出你的歌
I'll sing along...
我会陪着你一起唱

Ah...ah...
Calling and I'll sing along
找我，我会陪你一起唱
得不到
文章日期：2008年10月30日

【明報專訊】執筆時，得悉香港的Krispy Kreme突然全線結業。我不是特別喜歡吃冬甩，只是想起才一個月前在機場跟家人嚷要吃，今天竟已執笠。去年在東京，店子在銀座剛開幕，那道排隊買冬甩的人龍，恍如在迪士尼排隊玩Space Mountain一樣多，就算告訴你要等75分鐘依然有人排。那時邊看人潮邊暗忖，香港沒那麼癲吧，為一個冬甩排個半鐘？心想回家定必要即時買來吃個夠。想想，已經沒有機會了。

有人開始懷念Krsipy Kreme，我卻想起十年前無印撤出香港時的墟場面。當時，我被派去銅鑼灣京華中心店，採訪擁躉在結業前的掃貨心情。但見所有人都不顧儀態拚命搶，也不顧合用過期與否，總之，人人務求在店舖清場前，捉緊一些快要失去的東西。

我們都會說，人都是犯賤的，總認為得不到才是最好。世上最珍貴的，也就是快將失去的東西。早前上映的電影《一奏傾情》，說的是萍水相逢的男女關係，一段發乎情止乎禮的感情。因為女主角認定沒結果，也就決絕地不讓任何事情發生，只要在心中就很好。這種愛不一定要擁有的結局，就因為太真實，看畢令觀眾久久未能釋懷。有朋友更說，末段奏起男主角唱的歌曲時，眼淚就不由自主的掉下來。

不堪一擊的都市人，稍為遇上一些將要失去的人與事，便急於擁抱追思，因而錯過了眼前或當下更重要的事情，都怪生活磨得人太累所致。我沒有為電影中男女主角結局不能走在一起而惘然，不是我麻木不仁，只是男主角的歌聲更吸引我。忘了告訴你，戲中那首Falling Slowly獲得今屆奧斯卡最佳歌曲獎。[Clara Chan]