李清照。趙明誠。一種玩法。

K,
盡管“人比黃花瘦”﹐想那李清照﹐有夫婿字里如此有格的陪玩兒﹐魂靈一定滋潤得“國色天香”了。可不是麼。
李清照夫婦合作壽聯
文章日期：2007年7月21日
【明報專訊】宋代女詞人李清照，夫婿趙明誠是金石學家，兩人多才多藝，也善作對聯。
一次，他們去參加一位一百五十歲姓烏的名人的壽宴。席中，眾人邀請夫婦合作，撰寫壽聯，祝賀壽星公的壽誕。趙立即答應，稍作思索，一揮而就，寫出了上聯﹕
「花甲重逢，又增而立年歲；」
「花甲」是六十年，「重逢」即一百二十年，「而立」是三十歲，加起來便是一百五十歲。眾人讀了，鼓掌叫好，且看李如何續寫下聯。只見李握毫疾書，即寫出下聯來﹕
「古稀雙慶，復添幼學青春。」
「古稀」是七十歲，「雙慶」即一百四十歲，「幼學」是十歲，加起來也是一百五十歲。眾人鼓掌叫好之聲更響亮。壽星公烏老，更撩起興致，親自鋪設紙張，請求李趙再合作撰寫一對壽聯以贈。趙搶先答應，這次卻有意去難倒李寫出頗不易對的上聯﹕
「三多福壽男，」
「多福、多壽、多男兒」，合稱「三多」。不能重用「三」字，卻又如何以三個字去對呢？李望一望書架上的書，靈機一動，便寫出﹕
「四詩風雅頌。」
「四詩」指《詩經》的《國風》、《大雅》、《小雅》和《頌》，對得天衣無縫。趙這一次難不倒李，再自動請纓，作一上聯給李去對，寫下頭的五個字﹕
「烏方姓烏」，眾人一愕，烏老也面露不悅。趙卻接寫下﹕
「壽比日月，年高德亮」，眾人才恍然大悟，急待李如何去對。趙卻又寫出下聯的首句，「老鼠亦稱老」，讓李續下去。李微笑，接過趙的筆，續寫了「鼠姑兆寶貴，國色天香」。「鼠姑」是牡丹花的別稱。這下聯，別人替你寫了首句，續下去的難度更大，由此可見李的才華確比趙高一籌。烏老見了此聯，更歡喜，因為是鶴頂格，上下聯首句嵌了「烏」、「老」兩字。
[司徒華]