中新社海口十二月二十六日電 題：“我們相信你”，聽尤努斯講述格萊瑉銀行的“窮人緣”
作者 關向東
“我們相信你！”
二00六年獲諾貝爾和平獎，孟加拉格萊瑉銀行執行主席穆罕默德•尤努斯，今日在此間講述這家擁有七百五十萬窮人信貸客戶的銀行，如何在三十年間顛覆了傳統銀行許多觀念，用人與人之間的基本信任贏得了“窮人緣”。
尤努斯前來參加中國（海南）農村小額信貸國際論壇，他的三百多名中國同道們想知道，格萊瑉銀行是怎樣找到與窮人進行“信貸溝通”的方法，又如何令那塊土地上的窮人真正信任了這家“自己的銀行”。
顛覆傳統銀行貸款觀念
尤努斯說，格萊瑉的基本信條是所有人天生就有享用信貸的權利，並不是銀行判斷人是不是有信用，而是人要看銀行是不是能夠真正給他們提供服務、值得信賴。
格萊瑉銀行會對從未有信用記錄的窮人們說：“你的過去不重要，我們就想知道現在開始，你是不是有信用。只要你能夠信任孟加拉格萊瑉銀行，只要對我們借款按時償還就可以，我們相信你”。 事實上，格萊瑉的還貸率百分之百。
他說，格萊瑉顛覆了傳統銀行的許多觀念：傳統的銀行體系給富人貸款，我們給窮人貸款；傳統的銀行體系給男人貸款，我們給婦女貸款；傳統的銀行體系只給城區貸款，我們給農村貸款，我們所有都是在農村。更可寶貴的是，我們證明了窮人的信用度是相當高的。
貸給最窮的鄉村婦女
尤努斯說， 一開始建立格萊瑉銀行，始於一些積極的想法，想把小額貸款在一個村鎮鋪開，給一些窮人貸款。但我們遇到很多困難，因為那些傳統銀行認為婦女沒有可信度，所有的指責都在窮人這一方。
“如今我們創立了一個銀行，這個銀行是由窮人所有，是由貧窮婦女所有，因為我們發現借款給婦女會給家庭帶來更多的好處，比給家庭中的男性更好。”
他說，格萊瑉事實上是一個婦女貸款，只針對最貧窮的婦女。我們總是要給那些最窮的家庭先貸款，這就是我們的信條和原則。
尤努斯說，格萊瑉銀行並不是為了消費而進行貸款，實際上它是給那些貧困的人讓他們去創業，並且教會他們如何去創業。如今，它的七百五十萬窮困的借貸人，正在利用小額信貸改變著生活，並且通過創業獲得了尊嚴。(完)
*******
尤努斯參加中國（海南）農村小額信貸國際論壇
中新社海口十二月二十六日電（關向東 彭小雲）今天上午，中國（海南）農村小額信貸國際論壇在海口開幕，二00六年諾貝爾和平獎獲得者、孟加拉格萊瑉銀行創始人穆罕默德•尤努斯教授在開幕上做了主題演講，中國銀行業監督管理委員會副主席蔣定之、中央農村工作領導小組辦公室副主任唐仁健、孟加拉格萊瑉信託執行主席拉迪菲、中國著名經濟學家茅於軾等來自中國大陸、孟加拉、印度、尼泊爾、美國、英國、澳大利亞、中國臺灣近三百名主要從事農村小額信貸工作的政府官員、專家和學者參加本次會議。
開幕式上，穆罕默德•尤努斯教授和海南農村信用社聯合社理事長吳偉雄簽署了項目合作實施合同，計畫在海南省瓊中黎族苗族自治縣開展格萊瑉銀行模式小額信貸試點專案。海南省長羅保銘向穆罕默德•尤努斯教授頒發了海南省諮詢顧問委員會顧問證書，海南省農村信用社聯合社理事長吳偉雄向穆罕默德•尤努斯教授頒發海南省農村信用社聯合社顧問證書。
中國銀行業監督管理委員會副主席蔣定之在演講中總結了中國農村小額信貸發展歷程，並表示要更好開展農村小額信貸工作，需要從各方面積極營造農村小額信貸健康發展的環境和機制。
據瞭解，為期兩天的論壇主題為“小額信貸、服務三農”，將圍繞小額信貸實踐、小額信貸政策支持、小額信貸發展與創新、小額信貸與扶貧等四個專題討論。在論壇上，孟加拉格萊瑉信託執行主席拉迪菲、印度和尼泊爾的小額信貸機構代表將介紹他們開展農村小額信貸的成功經驗，滙豐銀行、花旗銀行的代表則彙報近年來開展小額貸款業務取得的業績與操作方法。
*******
孟加拉格萊瑉銀行與海南開展農村小額信貸合作
中新社海口十二月二十六日電（關向東 彭小雲）在今天上午舉行的中國（海南）農村小額信貸國際論壇開幕式上，二00六年諾貝爾和平獎獲得者、孟加拉格萊瑉銀行創始人穆罕默德•尤努斯教授和海南農村信用社聯合社理事長吳偉雄簽署了項目合作實施合同，計畫在海南省瓊中黎族苗族自治縣開展格萊瑉銀行模式小額信貸試點專案。這是格萊瑉銀行首次與中國省級金融機構在農村小額信貸方面開展合作。
據瞭解，該合作專案即格萊瑉銀行輔導海南農村信用社聯合社三千萬小額貸款投放，該資金分三階段投入：第一階段為五百萬元、第二階段一千萬元及第三階段一千五百萬元。專案合作期限五年，在協定簽署生效之日起六個月內開始實施。
在主題演講中，穆罕默德•尤努斯教授介紹了格萊瑉銀行三十年間在孟加拉成長經歷，以及該銀行如何用信用的方式扶持貧苦人群生產、生活，顛覆了傳統銀行對於窮人的信貸觀念。他認為，世界上幾乎所有的社會和經濟問題都能夠通過社會企業得到解決，它能夠解決人類關心的基本問題，能夠改變世界百分之六十人們的生活，幫助他們擺脫貧困等。
海南省省長羅保銘表示，目前海南已形成三種小額信貸模式，一種是“政府引導+小額信貸（或涉農貸款）+農村信用社”模式，第二是“公司+農戶+農村信用社”模式，第三種是農戶家庭婦女聯保貸款。二00七年海南農民增收幅度達到百分之十八，創十年來最高，農村小額信貸發揮重要作用，希望本次合作能借鑒國際小額信貸成功實踐，繼續推動海南農業發展。
格萊瑉銀行與海南省是次合作，源於二00七年博鼇亞洲論壇年會海南省省長羅保銘與穆罕默德•尤努斯教授的一次會見。
********
七千八百萬中國農戶獲小額貸款 授信農民超三億
中新社海口十二月二十六日電 (記者 關向東 彭小雲)中國銀監會副主席蔣定之今日在此間透露，迄今已有七千八百萬中國農戶獲得小額貸款，占全國農戶的百分之三十三，農村合作金融機構的農村用戶貸款餘額是一萬二千三百億，其中小額的信用貸款是二千一百億，農戶聯保貸款餘額是一千三百億，授信農民超三億。
二十六日，蔣定之在“中國（海南）農村小額信貸國際論壇”上進行上述披露。論壇由海南省人民政府與中國銀監會共同舉辦，中國海南省農村信用社聯合社和孟加拉格萊瑉信託共同承辦，會議主題是探討“小額信貸、服務三農”。
蔣定之介紹說，家庭為單位的聯產承包生產方式是中國農村小額信貸的法律制度性基礎；尊重農民的信用是農村小額信貸值得發展和成長的基本前提，中國的實踐證明，農民很講信用，特別中國農村特殊的血緣、親緣和地緣關係，決定廣大農民對個人聲望信譽，對家庭聲望信譽非常珍惜；同時，農村經濟發展階段性特點，使得中國農村小額信貸發展具有良好廣闊前景，發展小額信貸，也是壯大金融市場的要求；中國固有的農村基層組織系統，是支援和配合農村小額信貸發展的重要基礎。
他特別強調，中國正在農村開展創建信用戶，創建信用村，創建信用鄉的活動，將講信用額度作為發放小額信用貸款和聯保貸款重要條件，對廣大農戶進行信用評定，促使農民講誠信度成風。
他表示，中國的農村小額信貸與當前三農發展和農戶實際需求相比，問題還是很多，差距還是很大。主要是不同類型小額信貸組織的發展不夠規範。小額信貸服務的整體覆蓋程度不高。小額信貸投放領域、投放額度和週期與三農實際需要還不適應。小額定價機制和風險管理水準還不強，外部配套政策和環境機制建設還不健全等等。
