我們的文化細藝
文章日期：2007年10月31日
【明報專訊】今年，本土意識再次提升，成為社會爭議之熱。向上追溯，1970年代，是香港本土的另一個重要時刻，近月剛推出《事後﹕本土文化誌》之作家陳冠中指出，本土化的過程於此時加速與加強，多元的思潮超越傳統的左、右派論述，一時，文化生猛無比。
由是，牛津大學出版社與商務印書館合辦了「事後：香港70'和我們的細藝」座談會，由陳冠中主持，與在70年代於引領本土文化的電影評論人羅卡、廣告人紀文鳳和《號外》雜誌創辦人之一鄧小宇，暢談其時文化產業的演變，與今日文化精神之對照，本版特此摘錄，以饗讀者。
上世紀70年代，香港文化光譜之廣闊，可見於陳冠中的描述﹕在本土意識加速與加強的嬰兒潮成長時期，社會思潮上接60年代殖民地與中國傳統文化的交融，趣味與消費取向更見國際化，同時連帶西方文明之反思如嬉皮之後期亦一併引入；同時對於當代中國的討論，超越了原來的傳統左、右派討論。譬如羅卡，即以中國電影為例子說明。
中國電影﹕從默許到致敬
「與現今不同﹕電影彷彿沾上大陸味便會變得土氣，所不同的是，自五六十年代起，除了長、鳳、新之外，可以看到很多大陸電影，當時的《紅樓夢》、《梁祝》都大受歡迎，買票的人隔夜排隊，幾乎要在街上露宿」。當時在《中國學生周報》當編輯的羅卡卻指出，有趣的是評論者對此中國電影熱潮少有置喙，「你可以看但不要寫，因為你讚也不是，批評也不是」。
可是去到文革，革命樣板戲大收旺場的時候，連電影評論者都不可忽視了，「雖然對於文革的殘酷和亂象，大家都覺得不可接受，可是像《紅燈記》裏，在紅幕前燈光下手拿《毛語錄》唱歌，那簡直是高達美學的節約主義，那種拔除資本主義思想，以至反主流、反荷李活Melodrama的主張，都叫人興奮。」
卡叔甚至指出，在描述共產黨游擊隊在山頭與日軍土匪作戰的《智取虎威山》，那由京劇改編成當代演出的武打場口，更是對香港電影業的一大啟發，「影響所及，連成龍、洪金寶也看了多次，那種以京劇身段融入武打，以一椅一杯都可以打一餐的功架，啟示了香港來的武打喜劇」。
廣告﹕經濟、科技與創意躍進
在70年代已成為第一代華文廣告人的紀文鳳，則認為當時社會之大變，在於那是脫貧的年代。年輕人要改變命運，都必勤奮上進，每天打2、3份工在所不惜，而文化資訊雜誌如《號外》的誕生與興起，或「Studio One」引介的高格調電影，都提升了香港人的文化資訊水平和國際化品味。
在此基礎下，廣告行業與香港社會的商業榮景同步，並發揮大作用﹕將國際化產品的名牌資訊進口，刺激消費；而廣告行業亦由原來的由外國人主導，逐漸交由掌握本地脈搏的華人領航。而優於人際關係的女性進入傳播事業，亦使得職業女性成了一股新興潮流，參與愈發激烈的商業競賽﹕「我的第一個廣告，是每晚要寫120字的文案，交予沈殿霞、森森讀，一個字也不能多、不能少，每晚不同，壓力大得不能安睡。」
當時，廣告片仍是全部人手剪接，每每通宵達旦地執字，至今當然全是電腦製作了。科技的躍進外，紀文鳳還曾開創過撰寫口號式廣告的紀元，代表作「點只廣告咁簡單」、「為你做足一百分」，都是廣告這一創意工業的一個重要躍進，「口號是口語化進程的一環，使得廣告生活化，第二天便成為人們的話題與口頭禪，增加親切感」。
消費﹕文化視野的開闊
「70年代的書哪有如此美觀包裝？有商務這樣舒適的書店搞活動？《號外》當時只是在灣仔的樓上小書店『一山書屋』裏辦起來。」被陳冠中稱為「創辦《號外》時唯一諮詢過的人」的鄧小宇，從《事後﹕本土文化誌》切入討論，增補書中的文化痕。他指出﹕在70年代的盛世步履漸近時，香港文化經濟仍是相當困乏，如今相當普及的物事，當時俱為新奇。
譬如旅遊，對一般百姓而言像是可夢不可及﹕「大陸封閉不可進，能夠搭一小時飛機到台灣已經很高興，去日本簡直如一生的夢想，不知能否實現。」此外，當時也不像今天影碟舖成行成市，甚至可以到深圳搜貨，「過去火島電影會找到一齣國外的16米厘，即使在某某幼稚園播放也會飛撲去看」。甚至如今中學生文具恩物的日本品牌「無印良品」，「也美得不可買，只進了小量貨，也千方百計去買個筆筒」，而第一家「宜家傢俬」在新港中心開張，「簡直驚為天人，很高興原來竟可如此簡單」。而公關這一行的興起，或時裝出入口女子買手的職業，經常在百貨公司流連，更是「不知做什麼的工作」，觸發他寫《穿Kenzo的女人》。
鄧小宇指出，70年代的青年，是見證從無到有的、從未知到得到的驚喜過程，可是遺憾的是，自70年代以後豐饒的社會，再不復見如此從滋養到生根、成熟的過程，當中那份未來到卻開始郁動的喜悅。
而後﹕文化論述不應被佔
對照70年代，30年後被形容為鬱悶的香港，似乎物質豐盛了，但文化生猛動感不再，台上講者與台下嘉賓如小思老師、黃焙烽開始時不免有所感喟。但鄧小宇指出，困乏與豐饒的概念是相對的，70年代洗衣機欠缺，與今天對比，自是似乎當下無所不有。但40年後的2047年回望過來，仍會看到社會的進程，「新事物總是會不斷進來，什麼都已有是不能成立的」，故「最重要是對所有事物都要有所期待、如何期待及實現」。而如何論述，將需由當下年輕一輩便即開始。
[攝影、記錄、整理﹕鄭依依]
