10/29/2007

閱讀期待。Wolf Schneider《偉大的失敗者》


偉大的失敗者──21個雖敗猶榮的故事 GroBe Verlierer(德文)
• 作者:伍爾夫.許奈達
• 原文作者:Wolf Schneider
• 譯者:薛文瑜、闕旭玲
• 出版社:天下雜誌
• 出版日期:2007年07月25日
• 語言:繁體中文 ISBN:9789866759017
• 裝訂:平裝

天天向上﹕失敗學也是人生必修的學分
2007年10月28日

【明報專訊】儘管我們常對成功者心嚮往之,但我們也知道太多成功背後的黑暗故事,當然更別說人們一旦成功,就會自認他的成功是必然,因而傲慢張狂,讓人討厭了。對成功者的反思,十八世紀英國大詩人波普(Alexander Pope,1688-1744)有過這樣的詩句﹕
英雄們多半相同,這點人們都知道,
從馬其頓亞歷山大這狂人大帝到北歐海盜。
他們那奇怪的生命目的,
就是要把全人類都製造成他們的仇敵!
他們絕不回頭再看,只是望前面,
但視線卻不超過鼻尖一點點。
而搞政治及自認聰明的人也不遑多讓,
他們狡猾的部署一切,以精打細算的眼光。
他們在別人鬆弛不設防裏得到利益,
這並非真的聰明,而是利用機會佔了便宜。
因而敢征服、敢欺騙的得到報酬,
把惡徒說成很偉大豈非很荒謬。
視居心不良為聰明,瘋狂野蠻為英勇,
這豈非愚中之愚,凶中之凶。
而那些用高貴手段做高貴之事的人成功固然好,
從使失敗,也含笑被放逐或戴上腳鐐手銬。
前者如羅馬賢君奧瑞琉斯,世界應讓位給他,
後者如受死的蘇格拉底,他們才算真正偉大!
因此,我們稱讚成功,但也有保留。這不是對成功者的嫉妒,而是對更好成功標準的渴望。如果人類都能透過正正派派的高貴手段來追求高貴之目的,一人成功,兆民有慶,這樣的成功才配得上稱為真成功。如果你的成功是別人的噩夢,又有何益?
人們嚮往成功,但也批判成功。而對於失敗,也同樣有一種曖昧的情愫,那就是我們一方面排斥失敗,不希望自己也成為那長不見底失敗隊伍裏的一員,但另方面我們對古往今來那些出名的失敗者也滿懷的同情、悲憐,有時候甚至還會為他們鳴不平。而另外有些失敗者則讓我們心生警惕,失敗者以他們的失敗在替我們的人生開課。而無論成功學或失敗學,它們都必修!而德國漢堡新聞學院(後改名為亨利.南恩新聞學校)前院長伍爾夫.許奈達(Wolf Schneider)所寫的這本《偉大的失敗者》,就可以當做失敗學的第一課。
耶穌是人類最偉大失敗者
人的失敗與成功相同,都有太多可以反思的空間。有的失敗者是因為愚蠢自大、優柔寡斷;有的是時機歹歹,遭到成功者的排擠打壓;有的則是逆勢而為,千山獨行。但不論失敗的原因為何,它總能讓人一掬同情之淚。而這淚並不只是為失敗者而流,也為我們自己而流。因為失敗者使得我們對不是那麼如意的人生,也多出了安慰。而最重要的,乃是古往今來,有許許多多偉大的失敗者,他們在倒下時,留下了動人的身影。我認為,耶穌大概是人類最偉大的失敗者了,他的被釘十字架,已為人打開了一種新的可能。而蘇格拉底也同樣是個偉大的失敗者,他用自己的死亡,替人類開啟了另一盞燈。而在中國人社會,我們為什麼都推崇兩個偉大的失敗者關雲長和文天祥?那不正因為他們用失敗創造出了典型!
這部《偉大的失敗者》雖然說是講21個失敗的故事,但真正被點名的卻約30人。有的失敗者本身並不偉大,但因為是在偉大的事件裏失敗,因而分沾到了偉大的光環。如「鐵達尼號」的船長愛德華.史密斯、法國大革命時失敗的法王路易十六等。但除了少數例子外,絕大多數被點名的失敗者,的確都極有可反省性。德國裁縫師出身的技術專家貝林格為了證明裝上翅膀能飛,結果在萬眾面前一跤栽進多瑙河,這雖是羞辱的失敗,但在人類飛行史上,這種失敗算得了什麼?二戰德軍將領隆美爾元帥下場悲慘,但卻無疑是軍人的永恆榜樣。拉丁美洲革命英雄哲古華拉則是浪漫的失敗者,他點燃了人們殘存的浪漫火焰。2000年美國大選失敗者戈爾,則替污濁的政治帶來清音。學術以及文藝界裏,藉破解德軍密碼而讓英國勝利的數學家涂林、父子相爭卻敗陣下來的音樂家老約翰.史特勞斯,德國諾貝爾文學獎得主湯瑪斯.曼的哥哥海利希.曼,畢生落魄的梵谷……這些失敗者都讓人扼腕慨嘆,而壯志未酬的工運之父拉薩爾,以及後來下場悽慘的俄國革命家托洛斯基,他們的失敗或許反而更好。失敗者的故事說不完。如果說成功者替人類帶來的是某種可能性,而偉大的失敗者則是讓人類失去了某種可能性。人們有時候會懷念失敗者,其實不過是想那種失去的可能!
二十世紀末,美國「軍事史學報」推出了一種叫做「如果不是這樣主義」(whatifism)的歷史反向思考方式。這種思考方式指出,許多歷史的重大變化皆純屬偶然而非必然,意思是說,成功者的成功並非必然,失敗者的失敗也非注定。成功者也不必太過自大驕傲,失敗者也才有更多材料供人去思考。
本書作者伍爾夫.許奈達說,如果美國沒有南北戰爭,而是林肯讓南方獨立,相信美國南方的奴隸制也一定會很快結束,美國南北兩國自行發展,應該會有一國是地球上最友善的國家吧!我喜歡這種反向思考,成功者經常把強勢支配價值帶給,這時候我們遂反而希望用失敗者的故事來平衡。有平衡,才有智慧,這才是成功學和失敗學都必修的道理!偉大的失敗者──21個雖敗猶榮的故事 GroBe Verlierer文/南方朔
編輯:陳立衡
*****
從偉大的輸家身上 得到感動與啟發
  當前世界人口約為百餘年前的四倍,奧運百米賽跑的參賽人數則為五十倍,但獎牌仍然只有三面。如今,在「競爭」成為大眾運動的年代,「輸」已成為常態。當全體人類成為物種演化的佼佼者且昂首闊步之際,每一個人的最真實際遇,卻可能是「失敗」。但是,失敗也可以很偉大!
  德國傳播界大師伍爾夫.許奈達以古今歷史知名人物為主題,透過輕鬆的筆觸、豐富的文采,描寫二十一個失敗的故事:有人敗得很愚蠢,有人運氣不佳,和舉世尊榮擦身而過,有人一輩子倉皇掙扎於他人的陰影,有人從雲端跌落谷底,也有人生時為輸家,死後卻擁有全世界……。  《偉大的失敗者》並非改寫「成功」的定義,而是藉由名人的生平故事,帶領讀者坦然面對「失敗」,且在瞭然的慰藉中,迎向積極人生。這些人物包括:歌利亞、貝林格、史密斯、隆美爾、切.格瓦拉、戈巴契夫、高爾、莉澤.邁特納、艾倫.涂林、瑪麗.斯圖亞特、路易十六、威廉二世、老約翰.史特勞斯、海利希.曼、倫茨、 費迪南.拉薩爾、托洛斯基、王爾德、漢姆生、畢希納、梵谷、邱吉爾、鄧小平、尼克森等。
  許奈達認為,就因為「失敗」是如此普遍存在我們的日常生活中,值得我們效法的典範絕非勝利英雄,而是那些不怒氣沖天、還會微笑的失敗者。從偉大的失敗者身上,我們可以看到自己的影子,從而安於地球上最常見的失敗宿命,繼續奮力前行。  「文風高雅、考據詳盡,作者獨樹一格的臧否人物,引人入勝——這就是《偉大的失敗者》。一本了不起的書。」     
──《世界週報》
  「一本相當輕鬆有趣又能撫慰人心的書。」
──《明星週刊》
作者簡介
伍爾夫.許奈達(Wolf Schneider)
  曾任美聯社駐慕尼黑新聞特派員、《南德早報》駐華盛頓特派員、《明星》週刊出版部負責人、《世界日報》總編輯及北德電視台(NDR)訪談節目主持人。一九七八年起擔任德國著名的亨利.南恩新聞學校(Henri-Nannen-Schule)校長,長達十六年,培育許多新聞人才,是德國傳播界大師級人物。
  現年八十二歲的許奈達至今筆耕不輟,目前二十餘部著作中,除經典作《新聞工作最新指南》(Das neue Handbuch des Journalismus),還有一系列修辭叢書,引起德語讀者廣大迴響,例如《學校忘了教我們的生活德語》(Deutsch f?rs Leben. Was die Schule zu lehren verga?.)。他曾說:「我希望我還有幾年好光景,然後最好能在工作時鞠躬盡瘁。」