K,
在夢城，和吳康老聊天，聽他說起過這《五十人集》和《五十又集》，好像和香港中通社是有很大關聯的，其中不少是為中通社寫的“白開水”文章，向海外播發。吳老很懷念那個時代，說是中通社因此與香港的文化界，有過滿深的交道。老先生嘆息，當下中通社與夢城非黨非派的文化人士，交往淡漠了。
吳老，是在中通社成立五十周年時，與小女子聊了這些話題。此前，在菲律賓馬尼拉小女子與他們夫婦，以及他們的學生們，曾經一起有過蠻開心的聚會，因為香港培僑中學“吳老校長”的緣故。
中通社五十周年酒會，小女子在章新新社長的安排下，邀請和陪伴兩位老人。采訪中小女子冒昧請吳老在他的專欄里，為中通社寫點文字。果然，吳老在《明報世紀版》的專欄里，寫了《中通社十代傳人》，講述那一代文人與中通社的淵源；之后，在《文匯報》的專欄里，吳老撰文介紹了中通社五十年文集中中通社總編輯之《李孝諄新聞作品集》。
很遺憾，小女子一直約訪吳老講人生故事，卻是因為總是雙方時間不合，沒有完成。不過，倒是成了今后去港訪問的由頭之一了；未竟心愿，還有出版界的幾老的訪談。
真是一段心靈快樂的日子。很懷念。
香港文學辭典﹕作家大召集
文章日期：2007年10月17日
【明報專訊】找五十位作家出一部合集，即在今天也不易達成吧。一九六一年出版的《五十人集》，集合了葉靈鳳、侶倫、舒巷城、何達、梁羽生、羅孚、海辛、陳實等等五十位作家的散文隨筆，分為詩和詩人、畫和畫家、海外風光、掌故與藝術等七輯，有懷人憶事的散文，也有短評和史述，如梁羽生談唐代的武俠小說，李元龍論京劇在香港，還有林靄民談水煙、高陽談酒，一些記錄生活的文章，也保留了當年的香港舊事。
文學書籍大約可分為別集、選集和合集，初接觸文學的朋友，許多都先讀選集，再讀個別作家別集。其實選集和合集都具「精選」作用，只是選集由編者來選，而合集多由作家自選。此外，選集最能見出個別編者的視野以至一個時代的文化需要，而合集則具特定的社群性，即是說，沒有一定共通性或社群背景的作家，是很難出版合集的，勉強湊合反而徒顯散亂。
二十世紀八十年代以來，出版了不少具「香港」之名的選集，前此其實是以合集居多。《五十人集》分平裝及精裝本，據知是由吳其敏執行編務，畫家夏果負責裝幀設計，此外張千帆亦參與推動本書的出版，由於反應理想，很快出版了續集，名為《五十又集》，其他出版社也出版了形式相近的六人合集，如《新雨集》、《新綠集》、《南星集》和《紅豆集》等。(關關：和吳康老聊天，聽他說去起過這《五十人集》和《五十又集》，好像和香港中通社是有很大關聯的，其中不少是為中通社寫的“白開水”文章，向海外播發。吳老很懷念那個時代，說是中通社因此與香港的文化界，有過滿深的交道。老先生嘆息，當下中通社與夢城非黨非派的文化人士，交往淡漠了。吳老，是在中通社成立五十周年時，與小女子聊了這些話題。此前，在菲律賓小女子與他們夫婦，以及他們的學生們，曾經一起有過蠻開心的聚會，因為培僑中學“吳老校長”的緣故。中通社五十周年酒會，吳老在章新新社長的安排下，邀請和陪伴兩位老人，采訪中小女子冒昧請吳老在他的專欄里，為中通社寫點文字。果然，吳老在《明報世紀版》的專欄里，寫了《中通社十代傳人》，講述那一代文人與中通社的淵源；之后，在《文匯報》的專欄里，吳老撰文介紹了中通社五十年文集中中通社總編輯之《李孝諄作品集》。很遺憾，小女子一直約訪吳老講人生故事，卻是因為總是雙方時間不合，沒有完成。不過，倒是成了今后去港訪問的由頭之一了；未竟心愿，還有出版界的幾老的訪談。)
六七十年代，還有小說合集《四人集》、《市聲．淚影．微笑》，散文合集《五人話集》、《七好文集》，詩歌合集《九音鑼》、《火與雪》等。還有一本《洛美十友詩集》，單看書名以為是合集，其實全是何達一人創作，因為他實在太多筆名了，索性把不同筆名集合成一個社群，更互相砥礪和問候。（關關：提醒寫字的人，別筆名多得連自己也不記得了。只好把昔日“可能的自己”，當作老友抓來聚聚。呵呵。小心版權啊。）重讀這批書，在散佚的作品以外，還可見出一個一個散失的社群，以及他們背後共同的理念、共同的遠景。
[文／陳智德]
*******
租界．前書口﹕尋找袋裝書
文章日期：2007年10月17日
【明報專訊】L：
坐火車時，常看見來港工作的日本人，低頭閱讀他們的文庫本。每次，我總想起我們的袋裝書——如今在此城裏，依然被轉手、被流傳的小書。
香港袋裝書的出版高峰期，我尚在小學至初中階段，家裏是屬於姐姐的閱讀選擇，見她們邊看邊笑，我也趁她們不在時，偷偷拿出來讀。再次接觸袋裝書，要數高峰期之後，即它們開始步入「舊書」之列。這當然不是我獨有的感受，許多同輩友儕，漸漸成為「尋找袋裝書及其作者」的一群，各自在大街小巷發掘，然後互通消息，交換和轉讓。
本地學者陳智德的見解，我是明白的：「香港八九十年代袋裝書偏重流行文化，眼於利潤，少談出版使命，這裏是香港。不過香港袋裝書因個別編輯的眼光，還是締造了獨特的城市品味。」小說創作，現代城市生活，男歡女愛，機智聰明的思維。是的，關乎獨特的城市品味。書的開度比英文書的Mass Market 平裝本還要小，薄薄一冊，盛載精準的、香港人熟悉的描寫和語言。
可遇不可求。袋裝書偶而在地攤出現，偶而是作為有市有價的讀物，慎重地用透明膠紙包，開的是目前銷售水平的銀碼。十多年前了，去過一家賣教科書的書店，與友人隨便進去逛逛，竟發現為數不少的袋裝書逐本疊起如人一般高，標價不過是十元八塊一本。兩個年輕人待在那小書店，汗流浹背尋了大半天，漸老的店員對我們的興奮不以為然，大概因為書便宜，甚或流露出晦氣的神情。嗯，高興的，似乎只有我們。(關關：愛書的人，大概都能體會這種很私己的興奮吧。就如，最傻的笑，是一個人對著書本捧腹吧。)
袋裝書難登大雅之堂嗎。L，你一定知道，於我輩而言，那是讓我們認識此城的、不能被取代的文字寶藏。在其中，我看見一種，彷彿永遠不會緩慢下來的文字活力。
[劉美兒 書店文化事務統籌]
