教人歡喜的通信。等待“尋關之旅”。

Dear Barbara，
Many thanks for your mail and your kind remarks. I have to make some planning before committing to visiting Hoinan. Perhaps it would be later than September because I have to go to Shanghai in mid September for about ten days. I will certainly pay you a visit while you are still in Hoinan.
keep in touch,
Fook Yee
*******
Dear Fook Yee
那麼，我就靜候佳音。稍晚，做一個關於海南之行的有趣形成，發給您和8003，如果大家一起來尋海島、南洋、中原文化混合的島嶼文化，會很有趣的。
另，我和海口市社科聯合作的“海口講壇”已經辦到第五期了，就是比照著臺北“思沙龍”的“你所不知道的世界，你所不知道的中國，你所不知道的香港，你所不知道的臺灣。”預備請錢鋼老師來講一起留美幼童。我想，您能不能來講一講香港的青山綠水是怎樣留下的，這裏正對天然林保護困擾呢。如果，通過小女子，將台、港、瓊從人文角度穿起來，就太好了。
Barbara