http://www.chinanews.com.cn/yl/yrfc/news/2007/09-04/1018425.shtml
拍《色，戒》 李安精神瀕臨崩潰坦言非常愛哭
2007年09月04日 16:09 來源：中國新聞網
中新網9月4日電 被美國電影審查局定為“十七歲以下嚴禁觀看”的李安新作《色，戒》，威尼斯當地時間29日晚上終於揭開神秘面紗。聯合早報消息，李安接受採訪時說，拍《色，戒》已是他電影藝術的極限挑戰，他好似帶著眾演員到地獄走了一趟，期間他還特別到廟裏拜了地藏王菩薩，那種壓力非外界所能體會。
李安說，他清楚大家這兩天都在談《色，戒》的情欲，可能很多人都會不解的問“李安是怎麼了？”說穿了，“就是自我挑戰，否則我什麼都夠了，可以退休了。”李安回憶，他在拍梁朝偉與湯唯情欲戲的過程中，精神瀕臨崩潰，非常愛哭，他知道自己精神上已生病，但就是得帶著演員走過來，這簡直是在打仗。
而電影拍完後，想到情欲情節，李安說：“我真的很怕家人不認我！還好我太太、兩個小孩看完後很喜歡，都替我高興做了很大的跨越，我這才松了一口氣，我太太已看過這部電影9遍。”李安笑道，他接下來還要面對觀眾，得一關關的過。
談到湯唯，李安情緒頗複雜，李安說，湯唯是從上萬名應徵者中挑出來的，包括章子怡也約著吃飯碰過面，但他一見湯唯就覺得“王佳芝出現了”，不過在這個想法出現於腦海中後，他考慮了近一周才拍板定案，因為演出“王佳芝”的這個女孩必須擔起“扛戲”的重任，而沒演過電影，又有點傻大姐個性的湯唯能否做得到，他實在很擔心。
李安透露，前三個月的準備期，他雖實實在在磨了她三個月，甚至電影都開拍幾周了，他還在思索“是湯唯嗎？”當時真是著急，最後拼死拼活的下死功夫，花了很多心眼，終塑造出一鳴驚人的湯唯。
李安苦笑道，由於湯唯對《色，戒》太重要，所以他非常保護她，想盡辦法讓她與媒體隔離，好少掉是非八卦，但戲殺青前唯一一次邀請華人媒體到上海片廠參觀時，一陣大風吹過，湯唯忽然好心的幫李安拉大衣拉鏈，“當時我就想完了，她的手怎麼會過來，我與梁朝偉、製片主任同時喊‘不要’，但她的手已縮不回去，結果立刻被八卦媒體作文章，真是氣死我了。”
“我太太的同事把報紙刊登的照片拿給她看，兒子的老師也把照片拿給他們看，他們還好沒什麼反應，我太太還把照片拿回家給我看，並說排排照相沒意思，這反而有趣。”
******
《色，戒》性愛場面受炮轟 李安稱男女都有獸性
2007年09月01日 23:02 來源：中國新聞網
中新網9月1日電 曾獲奧斯卡金像獎的華人導演李安今天率劇組主要演員，與華文媒體記者暢談《色，戒》拍片的過程及點滴，強調劇中的性愛場面純粹是戲劇考慮，並未考慮到觀眾接受程度。
“中央社”消息，李安說，電影開拍之前，演員之間並沒有做很多排練，演員間僅就戲劇內容做事先溝通，然後邊拍邊探索下一步的動作。
他舉例，劇中第一場床戲，梁朝偉用力將湯唯摔到牆壁又彈回床上，他也很訝異梁朝偉對湯唯“怎麼有這麼大的恨意”，此一場景也啟發他的靈感，而衍化出後續的動作。
他說，拍攝床戲時是非常私密的，除了演員及必要的工作人員之外，其他的人員都必須離開現場。
李安承認，在拍攝這些床戲時，他也承受很大的壓力。演員要表現自然就必須要把“所有的東西放進去，然後解剖開來”。
陳沖在一旁爆料說，當拍完三場床戲之後，李安一度抱頭痛哭，還要由梁朝偉過去抱抱他安慰一番。
他說，他不像原著作者張愛玲那樣恨大漢奸胡蘭成，認為“胡蘭成一點人性都沒有”。
李安說，不論男性與女性，基本上都有獸性，而三場床戲都是在經過壓抑後爆發開來。他說，“愛是可以體會，但無法解釋的東西”。
他說，事實上，湯唯在劇中是在演張愛玲，而不是劇中的王佳芝。
談到梁朝偉被公認為最厲害的本領“眼睛會放電”，他特別要求梁朝偉在劇中至少要表演一次，結果在劇末表演的那一段“精彩至極”。他推崇梁朝偉是一名極佳的演員。
梁朝偉表示，拍床戲是很難的，事前也沒有什麼計畫，完全是臨場發揮。他說，他演戲演了二十五年，從來就是一種享受，因此拍片時並沒有壓力，最重要的是對劇中所飾演的角色要認識，“認識越深入，就越容易投入”。
談到劇中最後出現的六克拉鑽戒，李安說，那是真品，但現在市場上已經找不到，他們還是到巴黎卡地亞總部才找到的，而且剛好是一九四二年生產的，與故事的背景一九四一年也很相近。
對於電影的等級，李安說，拍片時完全沒有考慮到這些。現在此片在臺灣島內已被當局列為限制級，美國NC17委員會也將此片列為禁止十七歲以下的未成年人觀賞，香港對影片也有分級制，因此將來上片並沒有裁剪的問題。中國大陸則因為沒有分級制，將來在大陸上片，他勢必要自己動手裁剪。
