舊文一篇。為漸行漸遠的“灣仔露天街市”畫像。

香江漫話：為漸行漸遠的“灣仔露天街市”畫像

中新社香港二００六年七月二十二日電　

　　中新社記者　關向東

　　“位於皇后大道東及太原街，一批市區重建局的物業將落成啟用。為了免於屆時出現交通擁堵，當局決定要搬遷現時位於太原街(南)及交加街(東)，共八十六個固定露天攤位小販，準備舉辦交流活動聽取意見”，這是香港灣仔區議會主席及灣仔民政事務專員，致太原街及交加街住戶函的部分內容，記者也在其中。

　　事實上，從上月區議會就有關搬遷事項發出諮詢後，記者每日進出家門都發現，小街上空多出了不少橫幅，表達居民、室內商戶、戶外攤販對搬遷一事不同的意見。

　　從母親手上接下八十年歷史南北貨攤的吳女士告訴記者：如果從普通角度去爭取，一定是要辦遷了；如果從保存旅遊景點考慮，沒准還有救。

　　這，到底是怎樣的一個區域呢？

　　太原街、交加街以及相連的石水渠街 、 太和街、 灣仔道，是港島灣仔南僅存的一片露天市場，坊間直呼為“灣仔露天街市”。

　　據說，這個“露天街市”被許多歐美版的香港旅遊手冊，當做瞭解灣仔土風必到之處介紹。

　　因而，常常可以看到這樣的景觀：在石水渠街運水果 、 蔬菜 、 水產的“四眼仔”卡車，小心地從街道裏倒出的當兒，來自某歐美電視的記者將其當做鮮活背景，當場錄製起了介紹香港的專題節目。

　　而主持人走到任何一個攤位前，都可以和攤位主人聊天不被拒絕，他們甚至會對著鏡頭說：“影我羅，影我！(影就是拍照)”

　　因為，在灣仔僅存的這個露天街市裏擁有一個攤位，並代代相傳養活了一家老小，是這些“草根”市民的自豪。

　　據說，街市內的石水渠街，曾經是草根華人的聚集之地。從前，藍屋二樓是敬涵義學(Kam hang free school)，專為底下階層的小孩提供免費教育；其他單位大半都是擠迫的居所，通常是出租一張床位一個板間房那種。如今，灣仔區成立了出租公寓博物館(lower east side tenement museum)，一棟出租公寓獲保存，房間經過整理然後展示，留下草根層的集體記憶。

　　有意思的是，儘管歷經近百年風雨，“灣仔露天街市”今日仍很有活力。

　　如其中最著名的石水渠街，街道不寬僅約五六米，長不過百米，卻是一條集蔬果 、水產 、 南北貨 、 麵包屋、熟食店，甚至藥店、理髮屋 、算卦室的小街，從清晨五點至夜晚九時，始終人來車往，熙熙攘攘，鮮活得很。

　　店鋪花插著排列，並不似室內街市般劃出專門區域；不論售賣什麼的店家，生意通通是從鋪內延伸到鋪外，鋪外的攤位甚至還會有幾重；鄰攤之間似乎競爭不是那麼激烈，如果攤主有事跑開一會兒，鄰家也會順便“幫手”賣貨收款。

　　所售貨品，當日進口，新鮮的很。來自內地的居多，也有不少東南亞產地的蔬果，價格平過超市：像是蔬菜攤檔，大眾菜不論斤論堆；水果攤，也是如此。常常十元港幣，就買回一家一天的蔬菜；當下，五隻鮮亮北京水蜜桃，也不過十元。

　　店名多很“街坊”，留著時光的記憶，像是“順嫂雜貨”、“四眼仔蔬菜行” 、“珍榮行” 、 “潘覺榮跌打”、“妹記鵝檔”；也有專做菲傭、泰傭生意的，如VIVA、YAMAZAKI，賣的是來自她們家鄉的蔬果、點心、調料，進入店裏就會被濃濃的東南亞風情包圍。

　　將要搬遷的交加街，則是一條全露天的行人街，一個個六、七平方米左右的小攤位，密密麻麻地排了一條街：家居日用、花生餅豆、 南北雜貨 、 五金百貨 、 老少衣服……價格都是難以想像的便宜。

　　吳姐告訴記者：這條攤位街有八十年歷史，不少攤檔已家傳兩三代。過往，政府收取的是占道費，每攤每年六千元，所以生意還可以做；可是，如果搬遷進入已經竣工的室內街市，同樣的攤位面積，每月都要收幾千元的租金了，許多家會“頂不順”的(接受不了)。（完）